ТА т с в 1 В ткв•стњ

7

т) Собств. да ва будеть, да же буртъ (на бодо З вд. пемто,

Coojnnctiv'a).

8) Точн•Вв: в“сто (бедж5) этихъ денегь.

9) Хотыр милость, хотыр доштан миловать, иљнить, Дорожить.

10) Собст. тайма; глаг. ван{астан употребляется въ зна-

уронить, повадить, hdJBiT BaHfacraH сдљшть что-мб.

тайно.

п) Сюбств. такну диъ (сур до).

12) Непереводимое собст. вюдь (пас) не (на) скахешь

@yji)•

18) Собст. жаркбе (fa606) бей (дан).

1') Ближе: вогда мясо съвл, кончил.

1') будко или 6nzip0 значить собств. мосту, на .ињсто.

1') Собств. бе (для) чу (чего) был бы (бошу З sg. Praes. Содј.)

Собств. ссора выпала (уфто) отъ уфторан падать.

Собств. на годову (Гир) визиря.

Собств. дал.

и) С.“ств.: приведенныиъ сдюааъ (Т сохт).

91) Дословно: беи этого (асс.) шею его.

п) Собств.: на (ба) кровь мою (хуи Ман) приговоръ (ФТ не дайте

п) газйб гуруфтан собств. гнввъ схватывать, т.-е. гн$ватьсн.

п) Собств.: тао навь я ни на богатство, ни на жену, на на царскую

сдужбу тренности не виол.

IlI.

боре МП.“ л.

Је руз је 1Ti бу auru-Bepimqi, ве Hhzya вас,дфат coxri fi: «Јо,

донТ, ман чу бустунум фурушуи 66 ийн xeip СОВУ?» БйЬлул

КЈ: «Бра ты, бустун нуп•К, iuauoh, xeip EiBiHi». Иард i10, чав

таур нумуК усто. Је гадар гЈрашта ба;дй нуиуК 6yho бу jefi бу чор.

фурухт, манфј;ат М. hiIiHfi iHiH кард fi ве

Баьдуд iH hi6yj4pii дЛЈдду бу, рафт блан Ehzya, fi: «Јо, Мвбнй

Hhayal Ман чу бустунуи фурушум qi ванфЖт сову бе М» Тдуд

джавоб до fi: «бра, бустун nij08, дор та васол, бёрда фуруш». Мард