17
такимъ же попудярнымъ героемъ, какимъ является
Илья Муромецъ въ русскихъ былинахъ. Кромв дич-
ныхъ подвиговъ, ему послужило кь слать его про-
съ материнской стороны отъ знамени-
таго и популярнаго греческаго рода Дуковъ, са-
жавшаго императоровъ на престолъ.
Но обратимся кь поэмы.
первой пгћсни можетъ
быть въ общихъ чертахъ возстановлено древне-
русской повтстью о прекрасномъ пере-
Одкой болгарской редак1$и романа.
Мы говоримъ въ общись чертасб, потому что бод-
гарская передћлка отнеслась, повидимому, довольно
самостоятельно кь своему источнику.
Бабка Дигениса—вдова знаменитаго Андроника
Дуки, прославившагося сначала въ
ееодоры, затвмъ при Льв•ь Мудромъ, когда Андро-
никъ спасъ отъ Арабовъ. Въ поэмгЬ она
называется генеральшей (бТ“Х4йТбба)•, въ славянской
передјлкј вдовою царска:о рода. Поэма даетъ ей одну
дочь, будущую мать Дигениса, и пять сыновей,
изъ которыхъ особенно прославидся Константинъ
Дука, трагически претен-
дентъ на престодъ. „Иовљстьс упо-
минаетъ только трехъ велелљпныга и велеоварныса
сынова и одну дщть великой красоты. Амиръ, царь
apaevnckiR земли, въ предвды Импе-
похитидъ эту красавицу, въ то время когда
2