ИСТОРИЧ. СВЗД. О ПЕТЕРБУРГСКОМЪ ОСТРОВЂ.

и ихъ родоначальники: съ его

роднымъ братомъ маньчжурскимъ.

Подобнымъ-же образомъ и Ha3BaHie Фоминъ объ-

ясняется изъ маньчжурскаго слова фэ.иен, значущаго

губа, устье. Ha3BaHieMb фэмен первоначально имено-

валось все невское устье вообще, включая ост-

рова невской дельты и главный изъ нихъ,

Когда-же острова начали заселяться

и получать отдвльныя Ha3BaHie фэмен, устье,

уже не соотв%тствовало острову и перешло, по со-

въ маньчжурское-же слово фямоо, значущее

береза, березовый 1), которое затвмъ и перевели на

свой языкъ финны-суоми словомъ койву.

При такомъ 06McHeHiH время на-

фэмен могло-бы быть отнесено кь

на Русь, въ XIlI восточныхъ ордъ, обыкновенно

называемыхъ монголами или татарами, но несомйнно

заключавшихъ въ себ% и a3iaTckie народы, да

и сами монголы сосвди маньчжурамъ. Хотя обыкно-

венно-же говорять, что монголы не входили въ Нов-

городскую область, убоясь ея болоть, однако отдвль-

ныя в%роятно были, потому что, напри-

.мъръ, самое Ha3BaHie Орьховый островъ, на кото-

ро.мъ находится Пјлиссельбургская кр%пость, объяс-

няется изъ минусинско-татарскаго слова орет, значу-

щаго островб, а первоначальныя имена

обыкновенно происходили изъ имень топографиче-

скихъ характеризовавшихъ м%стность. Если-же въ

восточныхъ ордахъ, сид%вшихъ надъ Русью съ XIII

до начала XVI ввка, ни минусинскихъ татаръ, ни

маньчжуровъ не было, то сказанныхъ

придется отодвинуть еще дал%е, ко време-

1) См. словарь Захарова.