фактичестго coyacTia при сдЬ,10ЕЪ. НергЬдхо слу-

чается, что юридическую сд%лку пользуется для

этого чисто фактическими услугами стороннихъ лицъ, тахъ

напр. передаеть черезъ ихъ посредство свою волю (per

nuntium); объявляетъ ее ири помощи лицъ, ЕОТОРЫЯ подписы-

ваются за него иди облекаюсь съ ero сдовъ с$лку въ пись-

менную тму; йотучаетъ, иди же передаеть червь сторон-

нихъ лишь вещь, составляющую иредметъ заключаемой имъ

юридической с$лк•и•, или же соучастниви выра-

жають волю контрагента на другомъ азык% (переводчикъ) и т. п.

Въ чемъ же заключается признакь фак-

тическаго вообще? Терингъ 12) выводить

фактическаго въ противоположность юридическому, въ

томъ и представительству, изъ юридическаго

ксторое только производить правовыя

отъ фактическаго; при чемъ онъ и въ юридическихт,

отличаеть сиецифически-юридическјй элементь отъ чисто-фак-

тическаго. Первый составляетъ, по Уеринга, зародышъ,

ядро, небходимое юридической сд%лки, а второй безраз-

личенљ для существа ея. относящееся только этому

пос.тЬднему элементу въ схВдк5 называется фактическимъ.

что во всякомъ юридическомъ актВ слыуетъ

отдичать и правовой элементь, врядъ ди можетъ

подлежать но onpe$1eHie этихъ двухъ элементовъ

1ерингомъ не отдичается особенной точностью, что было указано

Унгеромъ 13) и Лабандомъ и).

12) Mitwirkung ftir fremde Rechtsgeschkfte въ его Jabrbticher, Bd. 1, ст.

274 и сл±д.

13) См. его System des 0esterreichischen Privatrechts. (З изд.) II, S 90, З

14) «Die Stellvertreiung nach Т Н. G. В.» въ журнвЯ Гольдшмита «Zeit-

schrift ftr das gesammte Handelsrechtn. Bd. Х., стр. 189 и сл±д.