52
ЛЕГЕНДА О ВП8НЕЦАХЪ РОМУЛ И РЕП.
ибТ01ћ ИтаЛи 6), въ которой ' кореннымъ, хотя и не оригнныьнымъ,
обрыомъ перехЬланн обстоятельства бливнецовь. Въ
жестокаго царя Албалонги, по имени Тарх±то; в) произошло
на очатЬ въ н%сколькихъ дней показывали ваий-
то таимтвенныП фаллугь т). Тархец{й поолахъ Этрур{ю кь ору
кулу в) и получилъ (туда что у него долхян
родяты•л знамопитые впуки, дочь царя вь фаллу
сонь очага. Но та, вм%сто Мя, послала рабыню. ТархецШ, узнавъ
Обь этомъ, сильно разгптвалвя и ваключилъ въ темницу, па-
и•Ьраясь казнить ихъ. Однако Веста во св•Ь привила • ему выдать
ихъ замужъ, имъ предварительно вытить тинь. Кюгда он
принялись ва работу, то прюазывалъ ночью тайвомъ ра-
спускать то, что сотили днемъ в). Когда же рабыня родии
близнецовъ, Тархецт приказалъ какому-то Тератјю (Терат«) бутть
хЬтей на берегу ртки. Но явилась волчица и кормила пхъ, а равно
и различпыя птицы приносили ямъ пищу. Пастухъ, вам%тившш это,
ввялъ хЬтей кь себ•Ь. Когда бливнещ вырсми, они произвели напь-
на и убили его.
З. Между тьмъ икъ у ПромиК)на, по крайней и•ЬР'Ь, 06vroa•
тельст•и младенцевъ т4сп0 примыкать кь
докла, въ другой ворс\и, также сообщаемой Плутархомъ т), иви%нена
ввя близнецовъ въ вл%дующемъ вид%•. Рому.гь и Роиъ был
Оти Энея и Доксжоои, дочеря Форвапта. Отодт, ихт„ отправляяш» ш,
1hMik), вилт, им, ст, собой. llo корабли Энея погибли м, пышодшой
ит, бшчют, prhkh,aa иск.лючоТсмт, того корабля, на котороит, 'Ьхьп
Ромулъ и Ромъ. То м%сто, гдТ они пристали благополучно, называти
РЭП. — Единственной точий wnp7kocH0BeHia этого Bapiarna сь ле-
гондой и, ви•ЬстЬ сь тьмъ, основан{емъ
этого BapiaHTa является двоякое Иова зх#ч (ах#о;), штор
въ означаеть „корыто“, а вь данномъ варПптЊ„во-
рабљи. Мы им•Ьемъ, сл%доватедьно, дв.по съ T0ZOBBHien, пари-
в) о.: П“.ажтм тк —а-у ' 1таПхђм
3) Иия Мраво, очевиво, въ nomaxuie Т•рв-
BBEien.
7) Это ваниствовапо о Cepiz (Топ. 4, 2; От. fast. В, 627
сл; Plin. п. Ь. 36, 204).
в) Въ оравуиовъ не быт; тап тдии по hbrl f"lu.
Чет, звяистжтвквя ивъ поа о Певеаоп•.
т) l'lut. Rom. 2, 5.