ДВЛЬФЛЙСКШ ЛАВПДЫ.

45

Мы окончили разборъ С 1—19. Я саиъ удпвизся тону, что эта

19 строчекъ, которымъ Омолль (р. 40) посвяти.чъ всего строкъ де-

сять, заняли у меня столько Аста. Но, во первыхъ. не согласив-

шись съ самаго начала съ T0.M0BanieMb ()молля, я не мост, всетаки

голословно отвергнуть его и дать прямо пт. бол•Ье краткой фори•Ь мое

и иереводъ, а, во вторыхъ. MII'I; желалось сд•юать обрат-

ныя заключои1я он. кт, ясчезпувн:вму. Так•ь какъ Омолль

поскупился на комментарт кь своему переводу, я же пря

кь почтенному изсл•ћдователю не могъ допустить, что онъ перевелъ

текстъ такъ, а не иначе, не им•Ья достаточныхъ основанШ, то при-

предполагать вс•Ь возможности чтобы уйдяться, что

ни при одной ивъ нихъ I10HwaHie ()иолля не оказывается удовлетво-

моего. 'То-же было необходимо и для обратпыхъ заключе-

Hil. Если мною хЬйствительно предусмотр•Ьны всљ возможности,

не опујцепа одна какая либо, при которой „ларчикъ просто откры-

вался", то въ результат•Ь мы получаоцъ въ общихъ чертахъ довольно

полное о содержан1и исчезнувшей части [С] и уб%ж-

даеися въ тЬсной связи отхЬльныхъ пунктовъ С 1—19. Именно, въ

начал•Ь [С] опред•Ьлялось, въ какой (ближайшей пан изйстноп ре-

гулярной) али таги должны были докладывать что такой-

то члепъ признается за нарушившаго т#ншха, но отри-

цаетъ свою вину, п какимъ образомъ этоть спорь должевъ разкњ-

шаться a.1ien. Да.тЬе могло, конечно, быть какое нибудь дополнитель-

ное или частное onpexh.qenie, хотя я .чпчпо въ вяду того, что п

р•Ьчь о тагахъ въ В уже представляется законченной (ср.

В 43) и схЬлано уже об:цее заключе'йе о штраф'Ь на-

рушившихъ траурата приносителей апеллей или даратъ (В 45—50),

полагаю, что зд•Ьсь уже непосредственно слтдовало начало ряда тЬхъ

съ которыми связаны С 1—19. то-есть прежде всего

въ той или другой форм•Ь предоставлялось всякому желающему заяв-

лять J1aBiuaMb о всякомъ противозаконнонъ (лар y6pov) NAc,TBiH от-

д%льиыхъ лицъ, укрывшемся отъ татовъ, и опред•Ь.иялея штрафъ, на-

лагаемый на совершившихъ такое затЬмъ сказано было

что, если отрицаштъ спою вину, то $ло поручается суду

kOMMncciII, составленной ad hoc т•Ьмъ или другимъ способомъ изъ опре-

дћленнаго числа лицъ. п что каждый членя, такой k0MblItcciu прино-

сит•ь присягу, текстъ которой отчасти уже сохранился. Отказавпййея

отъ судья платить штрафъ въ 5 драхмъ (или оволовъ), а Ла-

для 0k011'MIIiiI процесса избираютт. на мя;сто отказатпагося