13B

AITQAIKA. П. О 189—188 Г. ДО Р. хр.

Н, 56,13: хоре хобтшу та; ipiv iET3ixat (Филархъ)

•хвгпхтбу обх Ьвот0вК attiav xai tp6ROV ток

neeiv арт(заЬо. аоихбу ххх. Зд%сь сначиа въ

одномъ (кри•Ь), потоиъ въ другомъ (бел) 8BatieHiz.

IY, 88,7: об xai “у тзто*д—

ixaviy R#oxot Жатву.

YI, 88,8: 0b06v ав требу, iy И

тшу dvap6y Ьхархбхшу bTip тоЬ< хорк тршрбу xai

(обхов тар оЬ Хтхоортобвк), ххх.

VI, 56,13: хочаробу харе oi хир(оутц ххх.

У Ш, 12,7: И Ту ixi фЙ(хтоо ai ixeivm

vaxov imteXu0sioat ххх.

ХУ, 11,8: iEioo вра хоре t6v хата lLipoq• xw%-

ушу xai тбу tiv npi 6v ТрзР{ау тот—

ххх.

XXI, 9,4: хоре «в тобхоу хата ix+ytt«y xai хата тђу

xiv хрз[ау

XXIX, 7,2: хорк тар xai aooyytiaq —

xai та бротзуК ixavby xai хађ @oxoxiav —

iv abxoiq,

Въ большинств•ь случаовъ хора ахЬсь прейиествуеть (въ нашеиъ

Аств оно стДует.), в контекстъ обыкновенно уясняется ви%ю-

щвмея пря этоиъ xai, однако ии едва п обязательны. По-

хив1й, таки» образомъ, кажетса, жоп принимать наше Всто вь ува-

ижномъ иною а читатели начиная съ есте-

етвенво предпочи понимать то же Асто въ иномъ смыи%, именно

въ бойе обычномъ при посл%ющежь хоре.

Не должно забывать, что въ этомъ договореЬ мы имеиъ дЬо съ

рямю, зависяща ота языка латвяскаш. Въ посвднеиъ,

Пкъ взвђетно, praeter ипетъ такое же двоякое 3aa'IeHie.

уВчь о должностныхъ лицахъ 189/8 года, то кв т—

вался ли ПРИ 0tpat1T06, ixxdpxoo и тран.ва€ц?

Пожив, да, и наобороть 0TcyTBTBie члена было бы, пожалуй, ите-

ртвеннЈе, -еив вмТетгЬ съ и другими понвиать это м•Ьсто

такъ, что освобождается оп иложничества всякШ, вто окажется

„стратвгоиъи и проч. въ тотъ или другой годъ изъ шести, въ тече-

ив Jab&Hbericbt XXXVIJI стр. 22Ъ О „сивовимвхъ и хоре Типит

тпрвп п стр. 18—m, не раиичвя разныхъ авачевЈЕ хшр[;. а поаьауюсь вт

шодборомъ.