68

СВИИТСКIВ языки.

писи въ сущности тотъ же, что и стиь Ветхаго Завма, а это позвшяеть

паиъ съ увЧевностью зактчить о у иоавповъ сходной

исторической итературы.—Не нужно однако упускать изъ BBuaHiH, что

древнЈя надписи показывають навь, нмоторыиъ образоиъ, лишь

скедеть языка, потому-то въ нихъ иди не обозначены гласныя,

иди это диается только въ иввмтныхъ иучаяхъ; еще меньше отквчаются

въ нихъ развыя тонкости, напритвръ соглас•

ныхъ, а подавно. Поэтому очень возможно, что въ уста хь

иоавитовъ языкъ звучал иначе, въ устахъ евреевъ.

Craptiujie памятники еврепскаго языка:

письма (б. и., ок. 1450 г.) въ Телль-эль4марнскоиъ

архив%.

Ко е-что еврейское 96) вы, во всакоиъ иучаВ, зваиъ теперь изъ

такихъ папятнивовъ, кнорые будуть постарше поЛдной надписи Мешт.

мы ипеиъ въ виду найденные въ (въ ЕгиптЬ) архив-

вые 0Tepiaw, которые писаны на азык•Ь вавионско-ассщйИс.воиъ среди

воторыхъ находится иного писекъ педкихъ палестинсквхъ князьковъ.

[Отъ редактора. Находка, въ нижне-египетсвоиъ се-

Теиь.эљ•Аиарна, о которой говорить Т. Нельдеке, совер-

шена была въ 1890 году, когда тап производились археоло-

раскопки. Среди развалинъ найдено био боле десятка

деревянныхъ ЯЩИЕОВЪ, въ которыхъ оказалось свыше 300 гп-

няныхъ таблицъ, покрытыхъ иннообразныии письиенаии. Раз-

борь этихъ таблцъ 97) выяснидъ, что вы и“емъ передъ собою

шеиъ 13c.aM0BaHiB можеть оказаться, что 'razie корни — вовсе не перво-

образны, а представляют собою скрытую, переработанную YllI форму,

подобно топу кавъ въ арабско“ есть въ сущности

(отъ корня ф), (отъ МЗ) и т. д.—А. Кр.

н) Кажется, неза"мљ напоминать, что подъ терминол «еврейское»

Нельдеке не разу“еть чего-нибудь израильскаго.—А. кр.

и) lluaHie этой переписки, съ н%иецкииъ переводомъ Винклера—

въ т. keilinschrlftliche Bibliothek.—A. Кр