72
СЕИИТСКIК ЯЗЫКИ.
11. Сни голосовъ скликающихъ стап при колодезяхъ, таиъ
да воспоютт хвалу Господу, хввлу вождямъ Израиля! Тогда высту-
пиль ко вратамъ народъ Господень.
12. Всюпрянй, воспрянй, Дебора! воспрянй, тспранй!
пТсвь! Возстань, Варакъ, и веди пгЬнняковъ твоихъ, сынъ Абиноиовъ!
18. Тогда немногямъ изъ сиљвыхъ подчинил Онъ вардъ;
Господь подчинилъ храбрыхъ.
14. Ефрема приши веки Аиывка; за
Мою, Вејаиинъ, среди варда о» Махира шли начиьники,
и оп Завулона люди, влад±ющје письменнок тростью.
15. И князьа Иссахаровы съ Деборою, и Иссахаръ т<кь же,
Баракь, бросиса въ долину пфпйй. Въ племенахъ Рувииовыхъ
большое pasaouacie.
16. Что сидишь ты между овчарнями, шушая бдеанЈе стадъ? Въ
шемевахъ Рувимовыхъ
17. Гвлаадъ живт спокоИво за 1орданомъ, и Дану чего бояться
съ кораблями? Асиръ сидитъ ва ерегу моря п у пристаней своихъ
живеть спокойно.
18. Завуаовъ—народъ, душу свою на смерть, и Нф-
еиимъ—на высотахъ пои.
19. Пришли цари, сразились, тогда сразиись цари Xuauckie
въ Тинах•Ь у водъ Мегицонскихъ, во не получили нимыо семра.
20. Съ неба сражались, зв•ћзды съ путей своихъ сражались съ
Сисарою.
21. Потокъ Еиссонъ увлекь ихъ, потокъ старинныхъ битвъ,
по-токъ Киесонъ. Поиирай, душа моя, сиу!
22. Тогда ломались копыта отъ пМ%га, отъ
его.
23. Прокляните Мерозъ, говорить Ангехь Господень, прокля-
ните, прокляни“ жителей его за то, что не пришли ва помощь Гос-
воду, на помощь Господу съ храбрыми.
24. Да будеть благословенна между женами 1аиль, жена Мера
между женами въ шатрахъ да будтъ благоиовенна!
25. Вод“ просил онъ: молока подала она, въ чаш*Ь вельможе-
скоИ принеиа молока ичшаго.
26. ЛФвую руку свою протянула въ коду, а правую свою кь
молоту работниковъ; ударила Сисару, поразила годову его, разбила и
пронзила високъ его.
27. Кь ногиъ И склонился, паль я лежал; кь ногаиъ вя
склонился, дать; го склонился, тамъ и пал сраженныИ.
28. Въ окно выглядываетъ и тпитъ мать Сисарина сквозь р•Ь-
шетку: что долго не цеп копнаца его, медлятъ коло
ницъ его?
29. Умныя изъ вя венщинъ отв±чаютъ ей, и сама она
чаетъ на слова свои: