— 27 —

вою, помираетъ голодпою cMepTi10, и въ нему де ни единого

Отяка по Татарскому приставы и сторожи ве пус-

каютъ. И Mipckie люди Отяки живутъ въ Хльшове и по се

время, и чинитца имъ Отяк0мъ посяшки и разоренје, а

подьячего Ивана Лазарева нихто ни въ чемъ не слушаетъ.

И чтобъ о томъ послать на Вятку для взятья Москве

прежнихъ челобитчиковъ Нурыска Насанова съ товары щи и

его Андрюшку“ (Пр. Д., 1698 г., 53, л. 2) 1).

Иногда, разсказывая о вотякамъ отъ та-

таръ и приказныхъ, Mipckie люди бьютъ челомъ и на Т'Ьхъ

своихъ „горлановъ и ябедниковъ", которые выбираютъ та-

таръ въ толмачи, называютъ ихъ имена. Тань въ 1694 г.,

до марта 20, били челомъ „ХЛЫПОВСЕОГО у±зду Карпнской

волости Вотяки Чепец[йе и и Бесермяна и

Вотяки Асылко Андргђевъ сынъ Килшинъ, Мишка АлексгЬевъ

сынъ Люкинъ, Лучка Терентьевъ сынъ Худяковъ, Данилко

Богдановъ сынъ Мордановъ съ товарищи“. Въ приказной

избЪ емлютъ непомуђрныя пошлины, берутъ ВЗЯТЕИ; на судь

много злоупотреблетй отъ приказныхъ; накупаются

на должность, давай воеводамъ посулы, и потомъ

наверстываютъ эти посулы на „А по прежнимъ

вашимъ великихъ государей грамотамъ накупнымъ подьнчимъ

и приставамъ быть у насъ не велено. Да они воеводы

вновь пашепъ и новыхъ м±стъ росчищать не даютъ и емлюгъ

съ насъ взятки Челобитчики просятъ, чтобы госу-

дари велгђли йдать ихъ иному подьячему, кого они выбе-

рутъ, и чтобы деньги имъ отвозить самимъ въ

два срока. Упомянуто въ челобитной и о „сильномъ” тол-

мачествгь татаръ (Пр. Д., 1673 г., ЛЕ 65, дл. 75—76). „У

выписки“ Mipckie посыльщики разсказыва.ш о разпыхъ та-

„выбираютъ де ихъ Та-

тарскихъ и упомянули:

1) См. Пр. Д. 1698 г., Л) 1 ; 7—челобитная вятскихъ вотяковъ Карин-

ской волости и верхочеиецкихъ вотяковъ о высылк4; подьячаго и кагин-

сКихъ татаръ на Москву.