— 26 —

нь въ веЛИКЫЙ 1): третјй 60 олтарь па то оучиненъ есть 2). Ни подъ

святою тряпезою ставляйте чего: валмибо то гроубо есть, да отъ того

боле възборонитеся.

24. Л о црковномь стояньи сваритеся на люди, отъ мычать, на-

иначе же на же1й: отиноудь 60 не вћдаем ся 3), почто ходяче 4).

25. А покаяльныа дКи часто призывайте кь c06i и выпраши-

вайте, како живоуть: дроузти 60 соромяжлтвы бывають 5), а дроу-

гымъ зап1йщаеть, а того ловя, негли быша неисправлени

оумьрдп 6)•

26. И о тоур'Ьхъ, п о лодыгахъ, и о копднпцЖъ, и про беза-

конный бой вы, попове, оуЙмайте Д'Ьтий своихъ; или кого оубьють. а

вы надъ ними въ ризахъ не пойте, пи просфоуры пртимайте 7). И

сами бо втЬдаете, оже всего есть лоуче, оже им“ђеть члвкъ житте свое

чисто, въ покаяньп: ть 60 есть бсоу злодЈ;й, а Господоу рабь 8).

27. А дгЬт1' тако 9) оучите, отъ чьстять родитьль своихь 10). Са-

мого Господа 11) запойдь, иже рече ОУНОШи: „Чти отца и матерь“.

28. А отъ гн'Ьводрьжанья сварите 12) велми. Глаголеть 60 пи-

1) Такое же паходитсн: 1) въ со-

бора 1274 г. (Р. И. Б., т. VI, стр. 99); 2) въ древнемъ святительскомъ

новопоставленному священнику (тамъ-жс, стр. 105) и З) въ выписк'Ј изъ Мо-

литвеннива митрополита въ концтЗ русскаго индекса

потрсченныхък ЕНИГЪ (стр. 794—795).

2) олтарь“ есть, конечно, та часть олтарн, которая у Грсковъ на-

зывается а у насъ — ризницсю (съ правой стороны отъ глввнаго

иди „великаго“ одтаря). Та же часть олтарнаго пространства, гд•ћ совершается

въ Новгородј носила, кажется, отличитсдьное вазвљ:йе „малаго“

олтаря. Такъ по кранней называстъ се тотъ же Илья въ

своемъ изданпомъ ВМ'ЈстЈ съ бјлозерскимъ епископомъ. Р. И. Б.

т. VI, стр. 76.

3) ся мы принимаешь за сокращенпое иди испорченное CIIh1 (вин. пах. множ.

ч. жеяск.).

4) Статей 23-й и 24-й нјтъ въ Л.

Б) срамляющеся Л.

б) а того Дмя, ци бу нс исправившеся померли Л.

7) Досюда нттъ этой статьи въ Л.

в) Въ Л мјсто это читается такъ: а сами 60 ољстс, оже всею .:оупььчс сспгь,

что ч.7кг чисто покаяние типьепгз; а Фьсоу то есть зльс ассо“

9) тако н1;тъ въ Л.

10) родителя своя Л.

11) Бош Л.

12) нВтъ въ Л.