— 27 —

• „гн«вливъ моужь правды Божиа не съв%даеть" 1). Аг7лв 60

санье.

никогдаже не имгђють ни гнтва, ни свара: бесплотни 60 соуть. И мы

есмы ч:ци, да много ся въ пась 2) издгђваеть всего зла; нь Богъ по-

дожилъ покаянте и прощен[е по своей милости. А Яси паны никогда-

же не им±ють мира 3), нь всегда въ своемь соуть. То ти мы есмы

члчт, ть 4) аг?'лкы не можемъ жити, абы наиъ чЈвцкы, еже которо-

вавшеся 5), а пакы прощенье взяти; а бесовьскы не дай Богъ жпти

ниодппомоу х)тьануноу: оже 6) бес прощенуя жити: тако 60 и наре-

йеться 1) сердить ч5Гкъ храмина есть д1аволу. Да достойно бш отъ того

выбранятп 8) вельми.

29. А отъ гордости такоже претите 9). Вы 60 10) сами йсте, якоже 11)

гърдость въ 6'Ь 12), и отлоученъ 6rh чину своего 13). На кротость

нонуживайте 14) Самъ 60 Господь глаголеть: яблажени кротци, яко

ти наслгвдять землю“. Оучите же и на се дћти, еже не осоужати ни-

когоже о ГР'ЬС'Ь 15). Глаголеть 60 святоееуангелье 16): „не осоужайте,

да пе осоужени боудете

30. Да п о семь вы ся, братте, молю: не мозите на мя пожиити,

чи кого ся годило коли озлоб\ти словомъ. Вы 60 сами втсте, оже я 18)

переди имгЬлъ васъ акы брат:ю и отци, и над±юся на Бога, яко и

нынгђ такоже им%ю. Нь оже ся съключить кака любо в±щь неклю-

1) нс свљспљ Л.

2) на насъ Л.

3)

милостщ ни мира Л.

4) но Л.

5) аже пртмшеся Л.

6) оже нептъ въ Л.

7) Въ основномъ спискт;: наречеть•, исправлсно по Л.

в) выбранивати Л.

9) претить вы Л.

10) ибо Л (вмјсто Вы 60).

П) яко Л.

12) бэьсъ оучини Л.

13) и оумрачи я (вмћсто опмученъ б» чину своего).

1') поноужайпье Л.

15) о ч»ьсљтъ Л.

1 в) святый Пеана еуаншльи Л.

17) Сдт;дуютъ заключитсльнын слова: Бошу яаше.чу слава ныть и присно и

вг викы вљкомъ, аминь.

18) MtcT011\teIiic 1-го дица въ русской Формћ я и язь встрвчается уже въ

Мстиславовой новгородской грамотђ 1128—1132 гг. См. Историческую Христома-

цсрловно-сдавянскаго и древнс•русскаго языка Бусмсва, 1861, стр. 345—348.