— 15 —

„Говоры ихъ“, зам%чаеть ВерхратскШ, „различаются не только употре-

лею и лишь, но и другими особенностями. Hapt!iie лемаковъ,

которымъ говорить. большая часть угроруссовъ, вообще — если не обра-

щать на м±стныя — сходно съ галицкихъ

лемковъ “ .

Такимъ образомъ, по Верхратркому, лишаки живуть лишь въ Мара-

морош%. Намъ говорили то же самое и указывали, чти лишаки живуть

въ стверу и востоку отъ села Долга на Боршов%. Остальные угро-

руссы—лемаки.

2) б, Е, произносится трояко: i (и ы), у, ю (ё—только i и ю): кт,

nina, mimxa: кинь, пюпъ, тютка; кунь, пуп, тютка.

По Бидерману, на Верховин-Ь говорятъ kiHb, Бјп. (стр.

125): „О или остается безъ изм%ненЈя (конь, попъ), или изм•Ьняетса:

въ i (Шаришь, Земплинъ), въ глухой звукъ (?) (Спишь), въ у, ю (Мун-

качъ, Бережаны)“. Михальчукъ сообщаетъ: „въ Сукнарской и БеречскоИ (!)

столицахъ, у Бойковъ — у, yi (изъ нихљ yi особенно у Тухольцевъ,

пограничныхъ съ гуцулами), а на Подгорьи, въ среднихъ Бескидахъ и

въ югозападныхъ комитатахъ, у Куртаковъ или Чухонцевъ (то-есть, у

лемковъ, крайниковъ и лишаковъ, а также у спижаковъ (!) и сотаковъ)—

и, 6i: хуей, суиь. вуйо,• typxiii, луй, суль, вунъ; лий, силь, винъ, шрАй•,

съИь“. Нельзя сказать, чтобы особенно ясно! Семеновичъ пере-

даеть: „Гор%шняне произносятъ kiHb, ДојгЬшняне кунь, кюнь. Въ Сат-

марскомъ и Бережскомъ комитатЬ преобдадаеть у, ю надъ а, въ дру-

гихъ—наобороть. Въ н%которыхъ м%стностяхъ Шаришскаго и Спиш-

скаго комитатовъ, какъ отчасти и у лемковъ,—ы выт%снило а: мнь,

вывъ—волъ". По Верхратскому, лишаки произносять туь,

тютка, вечуръ.

По собраннымъ нами, б, г. распред%ляется

приблизительно такъ:

а) ћбнъ, nint, mintka произносится въ Мараиорош±, начиная отъ

Ясинья (k0r0smez6) кь югу по до Рахова (АКпа RahO). Отсюда

граница переходить на Кобылью Поляну на Сопурк%, Брустуру и Рус-

ску Мокру на Тересв± (Taracz), Виръ на Талабор±, Воловье

(0k0rmez6) на большомъ АТФ, Березникъ на Боршов% и оттуда поды-

мается на с•Ьверъ кь галицкой границ% (Иски, Студеное). Въ Унгвар-

ской стблиц± охватываетъ небольшое пространство, граничащее съ Га-

личиной—по Лютой и Ужка, притоковъ Уга. Въ Земплинской—

въ верхней долин± Лаборца.

Такимъ образомъ kiHb, nina распространено, повидимому,

не по всей Верховин%.

б) Кюнь, пюпъ, тюпжа начинается нфсколько кь западу отъ Густа,

простирается на Угочскую стблицу, въ Мараморошской стблиц± пере-

ходить кь Билкамъ на Боршов%, охватываеть долину Боршовы до Ке-