— 43 —

и по напту, п%лись во время службы въ

церквахъ и духовенствомъ, и а съ другой сто-

роны, духовныя уже давно во всеобщее

ynoTpe6aeHie не только на Запад%, но и на Восток$, под-

вертались въ различныхъ тостностяхъ различнымъ пере-

дћлкамъ, добавдетямъ и такъ что почти

въ каждой странгВ получали особенный, вполнћ

ный характеръ — д%лались народными. Это прежде всего

выражалось въ томъ, что авторы распространен-

ныхъ церковныхъ гимновъ забывались, печать личнаго

творчества безслдно стиралась съ ихъ и,

спустя НћСКОЛЬКО эти

, — точно

также, какъ и народныя — уже приписыва-

лись, въ разныхъ мјстностяхъ, разнымъ автор\мъ. 1) Какъ

4) можно было сво-

пјсни, сложенныя частными людьми,

бодно вносить въ кругъ ntceHb церковныхъ, так•ћ и на

обороть, сложенныя лицами духовными могли сво-

бодно переходить въ народъ, чт%мъ боле, что в%роятно

ихъ столько же слагалось на ЯЗЫКЈ латинскомъ, сколько и на

народномъ 3) Превосходное такого

взаимнато обм%на IItceHb находимъ мы •въ св. Ра-

дегонды, написанномъ Фортунатомъ. 4) «Од-

нажды»,—такъ разсказывается въе то время,

1) Е. Du-M6ril. P06sies populaires latines du тоуеп-бде. 26 стр. пре-

я) Такъ напр. Григорт Typckih разсказываегь, что король Хильпе-

рикъ слагал церковные гимны (Hist. Francorum, 1. VI, въ концв).

3) «Ratpertus monachus...

fecit саттеп barbaricum populi in laudem

St. Galli canendum, quod nos.... in laLinum transtulimus. (Grimm и. Schmel-

ler, Lat. Ged. des Х Jabrh.; XXXI стр. предисл.).

4) Аси Sanctorum ordinis St. Benedicti; Т. 1, р. 325. (Цитата завмство—

вана нами изъ книги Дю-Мериан: P06siqs populaires latines» и т. д.)