пспоражвпи гиппп.

129

Гелмеръ паходпася въ когда получил первое из-

BtcTie о npB6bITiH nenpi"TQM. Немедленно пишетъ овь своему

брату АмматЬ и), чтобъ топ, умертвил Ииерпха в вс±хъ по

родству пл по другпмъ отпошс:йяяъ кь нему бапзквхъ людей,

содержпыыхъ въ )5); чтобы оиъ и 6bIBInic въ го-

Вандвлы и ппыс кь воГ1ш% способные лодв были въ готов-

ностп, и чтобъ, ио нрпбытЈп не:цйятезя въ т4,спины,

у Декпма (такъ называется предмТ.стье города) 13), онв обошл

навь кажется, что первыП пзъ спхъ глагозовъ ToqHte втораго пере-

даетъ сзова: ai; х#ау

-14) р. 383, 7 (385, 6; 398, 13) В. 06bacaeuie етого

вмеКп, предлагаеныа Врие, краИие неудоваетворвтельны. Wrede, G. d.

w. s. 82—83.

5) Дань иерефразпруя это н•сто доио.шяетъ его ио своеиу

усмотр1ийю: «Vor dem Abmarsch von karlhago liess Ammatas аиГ des Кб•

nigs Befehl den lIildcrich un(l seine деГапдпеп Verwandten und Freunde

t6dten, ebcnso die ihn annengenden Prorincialen:— тап sieht, der

R6mcrfreundliche llilderich l•atte die R6mer sich•. Dahn, Кбп., 174

утверждаетъ это, ссызаась ва эту гзаву Пр. п на спдующую. Но взъ

Пр. подчеркиутыхъ цанп новь Даиа иезьза взмечь.

6) =aiq.Liov •rtycy.EY(OV, В. У. 1, 383,

В. (Пснпиы въ Войн. Перс. названы Пытай“, Bel.

Pers. Il, 29, р. 290; рус. пер. И, 230). Въ этоВ н. 17-Н чи•

таеяъ, что Декпиъ отстоял па 70 стад. отъ Кароагена. Основываясь

на этомъ, и1;которые ученые опредзляи,тъ, что этотъ AExt:xav ви De-

cimum есть десятая мпля, считав отъ Кароагеиа, такъ какъ Прок., ио

шь полагаетъ ио 7 на рпнс;ую мню (Proc. В. У. 1, е. 47,

384 В.; St.-Martin въ пр. 1, кь 226, то»а VllI (Н. d. В.); Da-

reau d. 1. М. въ Rech. 467, пр. З). [Сходно съ спиъ ваходимъ, что у

Прок. '0хт*п отстояза отъ Саталы па 66 что “OxrzPav от-

стоял па 8 ишь отъ Спнгидона, какъ мы указазп въ пр. 10 кь В. П.

1, 45, 185 ев. Р. р. 75 В.); ср. Aed. lV, с. 5, 287 В.]. но

пменво иа.хошзса Decimum)? Dureau d. 1. М., пе бывавшш

на MtcTaxb npiypo'IBBaeTb его кь дорогт, ведущеВ пзъ Каргева въ

Тувпсъ, вежду Туипсомъ в хозшаып Но, по запча" оче-

9