146

провопи волн. влвди. 1. 20.

опь разграбил вмущества Кар.хвдоисквхъ• в чужихъ купцовъ,

жпвтвхъ на берегу 13). На с.њдующт день вехЬ.љ

высадить на берегъ бывшихъ на судахъ вопповъ и), выстроизъ

войско въ боевой порядокъ, потому что опасался засады со сто-

роны в въ такомъ иошелъ на Кар.хвдонъ. Ту•љ

онъ напомнил, воннамъ вс•Ь съ ними счастлввыя

посхЬ того, какъ они стип вести себя съ кротко,

и ув%щевал вхъ сохранять въ Кар.хпдон% такой же порядокъ и

устройство, памятуя, что ,11BBiB, бывъ въ прежнее времп Рпм-

аянаши, протпвъ волн своей подпал подъ пго Вандиловъ, п пре-

терпЬи отъ этп.хъ варваровъ самыя что

это заставно царя начать войну съ Вандипмп, а потому было бы

весьма несправедливо, чтобъ тк, которыхъ D36aB.WHie было пред-

метомъ этого похода протввъ Вандпзовъ, претерп•Ьлв какую лпбо

отъ Рвшзявъ обиду. ПосхВ этихъ ув%щајйй Ве.шсарт вступплъ

въ Кархидонъ, и не встр•Ьчая никакого взоше.љ

въ и сь.љ на тронь Гелвмера 15) ш).

ТаЬ. И, ориожеввую кь Willmanns Inscr.; Tissot, 1, 598—611 п

приож. у него шаны 58, 59, 60, 61. Въ виду разыскавШ, на

которыа мы ск..аалиеь, иы ножень считать толки Изанбера в его карту

совершено вепрнып: входъ въ MaHapaRiil 11p0Ronin онъ отожествлетъ

съ каиионъ косу, отдвающую Тунисское озеро отъ

моря, т. е. съ каналоиъ Гуппы (Гоаетты); а Стагвъ Прококйя пщетъ

въ сшовчакахъ, тянущихся кь С. отъ Кареагена (ев. Isamb. Anecd. р.

567—69 в ииевькую карту Carlhage, включенпую въ карту Empire

de Jastinien, таиъ же). Тпа, водробио разбирающш ипиы D пиотезы

Фаљба, КазьЙ, Бёлд и До, выводить что «вопросъ о пор-

тахъ Кароагена далеко не (Tissot, 1, 611).

З) kai xai

kaunbyiov р. 39i, З В.— Оеофанъ прибав-

петь: т:ћата Theoph. Cbr. 290, 10 В.

14) Эт вовий, оставийее.а Btpuuu своешу долу п Bomemie въ

Стагвъ.

1 Б) Е; dvape, р. 394, 19 В. Фриц. ученые уста-