18

ПРОВОПИ ВОЙН. ВЖВДИЛ. 1. 2.

ворть дощ въ чисхЬ которыхъ в дошь древияго

ришскаго историка 10). Бољшая часть этого дома, подуобгорьая,

существовала и въ мое время. Опв ограбил весь городъ, убили

гахъ вп Рвиа рабовъ в о пхъ кь Готаиъ во время первои

оиды этоН столицы Аларихоиъ (Zosim. У, 42)? во это было бы саиш-

кол оровзвољво со стороны Гиббона; хота в не пшено правдоподМ8,

что Иные рабы могли города. со-

временникъ опшетъ объ Азарпх$: «а онъ быстро береть Порть

это обшврнМшая гавань Рима, содержащая въ ce6t три арпетанв

в простврающаяса на наиго города: Зд•еь, ио древневу

обычаю, лежал запасы всего общественнаго хП6а. Легко взявъ порть

и :олоДOШ или прочими способами осадпвъ Рвиъ, его завоевиъ»

(Pbilost. XII, З, ed. Mig. Patr. Т. 65, s. д.). Подчеркнутымп сдоваяв

ны думаемъ BtpBte передаются слова греческаго текста xai тета-

EEiq ђ так П)т; :xurvat;, ч•Ёвъ прпложенныиъ кь неиу зат.

переводоиъ tum аппопае penoriam, tum reliquis machinamentis. Что ка-

сается до епва р.пауат;, то опо зд$сь ие шожеп относиться кь свно-

бвтпыиъ орутиъ. Да и изъ другпхъ cBMtHil не впдно, чтобъ Аларихъ

вишь таковыя въ своемъ pacuopueuiz. Что не быдо у иего свнобит-

ныхъ 0PYAiB, вино изъ того, что онъ HeoputHH0 пустпл бы пхъвъ ходь

прп громадноиъ стввъ Рима и трудиости пхъ оборонять.

Озшнйодоръ пишеп: «По пзитре:йю геометра Аммона puzckia стЁвы въ

то вря, какъ Готоы впервые напал на этотъ городъ, тянулись на 21

мню (01ymp. р. 469, 20—23 рус. пер. стр. 213). Съ Фи-

ucnprien сходень Зоспмъ, что сенатъ, сообразивъ не-

возможшость продовољствовать сто.шцу, такъ какъ Порть занять был

воПека»п Азариха, грозившаго раздать своииъ воИскамъ вс•

въ Порть хлбные запасы, — согзасплся на Tpe60Bauie завоеватед —

сдаться в отречься отъ вшператора (Zosim. Vl, 6, 7). Слишвоиъ

кратки п взаимно протпвор•чввы ouncaHia 0P03iR — «adest Alaricus, tre-

pidam Romam obsidet, turbat, irrumpit• п Созоиена: xai

сђу EiiE (0ros. VlI, 39iSozom. ИХ, 9).

6) Это Гаи Са,иустШ Крпстъ, звашенатыН рвмс;Ш исторпкъ, жвв•

шт въ I в. до Р. Х. —0 horti Sallustiani и. Becker,

Handb. а. вот. Alt., 1, 583 sqq.