26

провопи войн. влип. 1. 8.

Сановнвкв царскаго двора въ Рпм± избралв цареиъ

•одвого изъ своихъ вопновъ, Иоанна 18). Это быль челов%кт, крот-

каго нрава, отличный разумомъ и мужествомъ. Въ

пяти хЬтъ своей TBpaBiB и), онъ управлял государствомъ бпго-

разумно, не сдушиъ донощвковъ, нпкого не умертвплъ неспра-

веџиво по своей вохЬ, нп у кого не отнял IIMtBifI; но онъ не

могъ вм%ть никакого усп".ха противь варваровъ, потому что

грозит ему войною. 0e0Tii, сывъ пославъ

противь ]оавва многочисленное войско подъ предводительствомъ

Аспара в сына Аспарова 15), похвщенную власть у

Иоанп отня.љ и царство вручить BaxeHTBHiaHY, который бьиъ

еще отркомъ ш). Иоавнъ быль пойманъ жввой,

что •отватаго отъ груди» (и. 3-хъ птъ) «въ инти

(ви•ето двухъ хвть) непрвы.

43) Бољше довыя заслужяваеть 113BtcTie Сократа, тптучющаго

этого 1оавва трштатт$; (Socr. Н. Е.

Vll, 23), чН вполнв в%рно иередалъ лат. переводы primicerius notariorum

principis. Обь этомъ 3BaBiB см. Notit. dign. 1, сар. 16, и шрии. кь этоН

гл. падатеи B6eking'a; тап ссылв на всточнвкв. При выход• пзъ дол-

воетв такой вачаљнвкъ придворныхъ секретареИ приравнпвиса кь про-

консупиъ: таиъ же ст. 269.—Прв6авниъ: н•кто Оеодоръ у EBHani8 на-

ававъ уот&рко; ори а ЗосиоИ ирвчпиевъ въ Ратсћ:хек

(Еопар. 74 ВЫ 20 рус. пер.; Zosim. lV, 1 З). Ср. Suidas:

01torpa?tTG, ai ie•t6p.Evat »p.atcri (подъ iJ7ta•t?.) и:

xi?toq, трота; тика0тп; (подъ Hist.

Mise. (14, 5) aquidam ех imperialibos sobscriptoribus» въ

съ Сюкратоиъ.

14) ђу тираууба i7.ov р. 324, 4 В. TapaBiH

въ ешыеП похищенвоИ масти.

15) Подъ предводвте.љетвомъ п еыва его Аспара, пишутъ

0iBIIIi0Aopb в Со;рап, совреиеянвкв гдЁ весь эпвзодъ точв•е

и 01ympiod. ташъ же, Socrat. Н. Е. Щ 23. Ср. и Фио-

(Н. Е. XII, 13).

16) р. 321, В. Ему бьио дмствптезьво только