О лубочннхъ „Петра Златыхъ Ключей“ см. у Ровинспго,

„Р. пр. харт.•и, стр. 15; 121, 122; rv, 152, 153; У, 99, 104, 109,

113, 114, 167. Си. тате Веселовсваго, въ „Ист. р. слов.“ Галахова,

изд. 2-е. СПб. 1880, 1, стр. 460. провансальспго и француз-

свато романа восходить въ концу XV Аи. Въ ноемъ „Очерке , стр.

283—237.

Печатное о славномъ рыц# Златыхъ Ключей,

Прованскомъ, и о прекрасной Переведено съ фрав-

цузскаго М. Д., Мосвва, 1780, 80, ц•Ьна 50 воп.; 2.е изд. Смолевсвъ,

1796. Сопвкова, .Ч 4855—56; 1'убертп, И, .k 25, стр. 44—49.

Петръ и Касандра.

— „Повсть дивная о Петр{, в о прекрасной ево Кп-

санд#, в о c•yri Никола•ЬВ. Въ сборвпк% Публ. Б-кв, первой поло-

вины в., по onucauio Бычкова Х: LVII, Погод. 1603.

Напечатано въ „11амятнвкахъ древцеП письменностп“, вып. 1, стр.

135—139.

„О господий ПечЊ и о жен•Ь его прекрасной Кассандр± и о

с..ауЊ НпволаУ сборникЬ пов±стей, XVIII в., врпнадлеващемъ

е. И. Буиаеву, стр. 518—528.

Начало: „Въ знаменитомъ в славнояъ Парижу и пр.

Конецъ:

.На сеже опыт впршпкъ читателю предаю:

Cio пов•сть распопгаяи читай

И въ разул вся пригоды взиаи,

Аще кто уразум•етъ ..... (?)

То будетъ знати вхъ штуки якове и онын Кассандры,

Понеже жена, огнь и море

Tiu ходить во едпной своре

Это—одна пзъ „см•Ь.хотворныхъ пов%стейЦ, о другихъ спис-

вахъ которой см. въ моемъ „Очерке, стр. 276,—блпзкое B0BTopeHie

вовез.ш B0kratIAio, Decamer. VII, 7. Въ ХУ111•го Bhsa эта

BcTopia повторена въ „ПИСЬМОВНИКУ Курганова (читано намп въ 4-мъ

B3xaHin, 1790 г.).

Погубленный Рай.

, ПогубденныП рай чрезъ 1оавна Мильтона геропческой поецоП

представленный с францус;ого ва pocciIcson ЯЗЫЕЪ переведенный тап-

выхъ сов%нвкояъ Ея Императорскаго велвчества дМствптельнымъ

имеръгеромъ п ордина святаго Александра Невс;аго вова.теромъ ба•

рономъ Александромъ Григорьевнчиъ Строгоновымъ в

1745 года“. На оборон: „Сппсывава съ орегпналу ево в

1747 года“.