врасвои водевне Ренцывен•ЬВ ,—въ рукописи X\TII в., c06paBia Ти-

ховравова, 222, Л. 94—227: сходнаа съ указанной руко-

ппсьо Заблина, но писано бо,Ње грамотно. Дад±е сл%дуеть•.

„Ис четырех государствъ разных пзобретена, аво из пагихъ цве-

товъ ворона сплетена. О семь рыцари родитезв его п многие народи

дивовалиса, понеже вз чрева матери своев в венце родивыся, п того

ради от родителев именованъ Веннцыаном. А о рыцара Ве-

нищава и его сваздетъ Гишианва, о школпоП науке п

о показаннов храбрости сказь'етъ еранцыа, и о жестоких доедвнках

шпажных в данномъ емь' ховалешлве сказ€етъ Малтискп: островъ, но

израдво п асно свазует о храбрости его н о мудрости и о грозных по-

Идах Втурецкое (sic) государство.

„Но сиа история принадлежат человеком четыре подобства (в±ро-

атно: на четыре...): старымъ додеиъ принадлежит об Han3aHIIi добва

чадом п о yqeHBi детеи своих добрым наупмъ; младымъ отроком

прилично о верных услугах в благочинных поступках в государецъ

свопи и к благороднымъ государонямъ своимъ; и юнымъ девицам при-

лично благопскусное вскание таиные любви в честнымъ младымъ ры-

царямъ дан сововуиленнои завонънои и душевноп любви Е доброму

житию; младымъ детамъ во охотное слышание внимат вразумъ; но сеп

ucTopgi во многих славных 6icexax о ней сдово под видои стыда по-

егавить пм несть можно, понеже в народе многие притчины случают-

ца чрез разные действа, чето не токмо сказать, но в бывает отчасти

чрез малое действо. Выписано взъ деп римсквхъ"

Конецъ: „...потомъ и свое вопско, такожде златом одарив, и рос-

пустил в домы свои для взлечсниа болезнен; а сам же остался в Гиш-

uaHBi воролем с прекрасною королевною Ренцывепою в велпкои радо-

сти п в Beceni и не ни от кого опасения; п тако жвваше дол-

гое врема п успе вечнымъ сномъ. Конецъ“.

— о храброиъ рыцакЊ Францехћ Венецымњ и прекрасной

БоролевнгЬ гишпанской [lepciawi" XVIII в., на 124 листахъ

(52 д. въ разныхъ Мстахъ утрачены). Публ. Б-ки Q. ХУ. Х: 74 (см.

„Отчетъс за lS82 г., стр. 55).

— „11ов•Ьсть о ФравцехЬ и sopo.IeBBi гишпансвой Пре•

ciRHTU XVIII в. (вТс.холько .шстовъ утрачено). Публ. Б-ки F.

ХУ. 42 (см. 70тчетьД за 1883 г., стр. 199).

„Исторвя о храбромъ рыцарь еран[ф.те ВенцианеД, — тетрадь

бе.зъ переплета, на 52 листахъ, крупнымъ почеркомъ конца Х ПП в.,

c06paBia Тихонравова У] 312.

Начало: „Родители его п многие народы дпввлися, понеже сывъ

Венъцванъ из чрева матерн своей (в) венце родился; того радп отъ

родителеи свовхъ именовавъ Вевцванъ“...

Копецъ: т...

И отпустилъ его со всемъ перспдскпмъ воискомъ, а