— 59 —

Печатныя Теленава, сына Улиссова, соч. Apxi-

епископа Фенејона. Перев. съ франц. въ 1734 году, съ картинами.

Спб. 1747; изд. 2-е, СПб. 1767; изд. 3-е, СПб. 1782. сопвв. .'ё 8615—17.

Губертв, 1, 59, стр. 102—104 и Х2 138, стр. 224—225. Займъ

Тредьавовсиго, 1766 (Губертв, 1, 129, стр. 202—204)

и ц•Ьхый рядъ еще бр.тЬе позднихъ переводовъ: Ив. Захарова (съ 1786 г.,

НВСЕОЛЬКО Шиповскаго (1805), И. Л. Голевпщева.Кутузова

(первыа кнпгп, вм•ЬстЬ съ французсквмъ Соппхова

.E 11569—72. ДахЬе, были еще переводы: Жел±зникова (1788), Луба-

новскаго (1800 п др. изд.); у Сопикова Х! 8994—96.

Тить и Гезиппъ.

„I'ncopia о дружбы, которую промежъ себя неразрывно

Рюмланпнъ Тпть и Грекъ графской сынъ Гезвпиъс. Общ. Др.

Письм., c06paHia кн. Вяземсваго, F. Х CXIV, свороп. BTopott половины

хпц в., 90 лист.

Начио (д. 3-й): „Одпвъ зватной рицлянпнъ пмянецъ

Квпнтусъ «)YJBiycb, котороћ посреди двора цесаря Августа древнюю

волость республики содержа.љ, дюбимъ быль хакъ отъ ве.твввхъ, такъ

и отъ ма.шхъ, в“лъ сына п дочь, которыя за вхъ добродетели и по

союзу вровп ему любпмы был. Тать сынъ ево п дочь Фу.ийя едва въ

смыс.ть приходить стадиа и пр.

Три дамы, см. Фердинанды

Три Амка.

— съ этвмъ въ рукопвсв XVIII в., гр.

Уварова, 235 (по г. Титова).

Фердинандъ, посолы

— о трехъ дамахъ и Фредпнантћ, короля аглицкаго по-

Въ рукописп гисторт, скорописью Х УШ в., 40, на 168 листахъ

(д. 1—14). „Охранный Каталољ' Титова, 2461.

Начало (по письменному г. Титова): „Когда Фредпнавть

отъ короли послань быль для н%котораго севретнаго д±ла въ

и наконецъ поручена ему была одна ROMHCCi;, которая принудила жвть

его тра года въ

Фларента королевна и королевичь.

— „Гвсторва о францусвои Озаренте i о королевиче Ге-

ita.IBaacE0Mb, i о протчихъ xa.ITBickuxb вовалерахъ“. Рукопись

ва 30 стран.. писана Амь же почеркомъ, вакъ Долторна Е

ucropia безъ 3aTxaBiH 1738 г., въ c06paHiE В. П. Мордвввова.