ZUB Тввтхылха МОВРНОШДТ DB TtRkSPBACHU.

23

mit den Мбхеп zu un&ennbaren Neubildungen veranlassen. Diese die

Agglutination begleitenden lautlichen Eruheinungen sind folgende:

1) Eintritt eines Bindevokals.

2) Verschmelzung zweier zusammentrefender Vokale

а) zu einem Diphthonge

Ь) zu einem langen Vokale

З) Ausstossen eina Vokals.

4) Einschieben eines Q)nsonanten zur Vermeidung des Iliatus.

5) Erweichung eines tonlosen Consonanten

а) im Auslaute des Stammes

Ь) im Anlaute des Мхи.

6) Assimilation

а) Au81autes des Stammes ап den Anlaut des АТхев

Ь) des Anlantes der Affxe ап den Auslaut des Stammu.

7) VerhLrtung des AuslautH des АТхев.

8) Erstarrung des Anlautes des ATxes.

9) Verf0ssigung des Anlautes des Affxes.

10) Umstellung der zusammentrefenden Conwnanten.

11) Ausfall des Auslautes des Stammes.

Ich will hier weder auf die Gesetze der Vokalharmonie n(xh auf diese

eben angef0hrten lautlichen Begleitserscheinungen eingehen, da ich die-

91ben in meiner Phonetik der Ttrksprachen ausfthrlich behandelt habe.

Ich 7ill mich hier damit ап zwei charakteristischen Beispielen

den der Agglutination der T0rksprachen zu veranschaulichen.

1) Das krym-tatar±e Wort

чардыџыларыиызыц

aunserer Weisser».

Dieses achtsilbige Wort besteht aus einem einsilbigen Stamme (Inhalts-

8tof und sieben Affxsilben (Formstof). Ап den Stamm ак tritt zu-

erst das Verba neutra bildende Affx ар, da dieses AfRx mit einem Vokale

anlautet, БО wird der tonlose explosive gutturale Anlaat К zu В erweicht

(Phon. S 323), во ent8teht der Verbalstamm чар aweiss werden». Durch

weitere Hinzuf0gung des Af6xes т Tird der intransitive Verbalsamm in

einen transitiven verwandelt азарт «weiB machen, weissen». Ап diesen

Verba18tamm tritt das Nomina agentis bildende Af6x ыџы. Da diHes АТх

mit einem Vokale anlautet, во wird der Doppelkonsonant рт in рд erweicht

(Phon. S 430), So entsteht der Nominalstamm авардыџы «der Weisser».