ZUR юВВ MORPEOIMB ТОВК8РВАСНИ.

27

азарт-ты «er veisste» чардыџы-выц «des Weissers» чардыџы-ја adem

WeiBer» чардыџьиар «die WeisFD und alle schwingenden Vorstellnngen

dieser Theile haben 8ich zn gleicher Zeit a“iirt und Кбппеп in Ber

liebigen Zusammenf0gung stets als Ganzes ins Bewusstsein gernfen werden.

Derselbe Process hat zwiwhen den Biegungsaffxen stattgefunden, лар

i8t a18 TrLger der Plura18idee ап die verschiedensten Substantiva gef0gt,

gesprochen und gehOrt worden, mit Casusendungen пр—ыц, дар—а,

пр—ы etc. mit Pronominalaffxen дарым, прыц, лары, прымыз etc. und

PronominalaTxen und Casusendungen прым-ыц, прым-а, ларыиыз-ыц,

прымыз•а etc. und jeder dieser BiegungsaTxe hat sich einzeln oder in Form

einer strbng geregelten Reihenfolge zusammengefngten Grnppe associirt,

die zum Ausdrucke der geforderten log"en Beziehung stet8 als баши

ап den Inhalt•f tritt, aber doch stets 81s schwingende Vorstellung einer

Zusammensetznng aus Einzelformen geThlt wird, die 80fort geschieden.in

das gerufen werden К0ппеп.

2) Das kasanische Wort

kiliIBTipilNlAuuilip

«sie wurden 0fter nicht in Uebereinstimmung gebracht».

Dieses neunsilbige Wort besteht aus einem einsilbigen Stamm und

acht Affxsilben, die in folgender Weise zusammengesetzt sind:

Ап den Verbalstamm kil «Коттеп» tritt zuerst das Verba reciproca

bildende Affx ш das duich den Bindevokal mit dem Stamme kil verbunden

ist, 80 entsteht der Verbalstamm kilitn «Einer zum Andern Коттеп, 0ber-

einkommen». Hierauf folgt das Factitivaffx Tip, wodurch ein neuer Verbal-

ватт kiliIBTip «in Uebereinkanft bringen» gebildet wird. Mit Hilfe des

(mit dem Bindevocal il) entsteht der passive Verbalst.amm

IterativaTxes (nach Liquidis гШ) wird der Verbalstamm kiliIIlTipi1NlL

«0Rer in Uebereinkunft gebracht werden» gebildet. Durch weiteren Anschlasg

des АТхев мв entsteht ein negativer Verbalstamm kilJIIITipilNllua «0fter

nicht in Uebereinstimmung gebracht werden». лп diesen Verbalstamm tritt

du Biegangsaffx der dritten Person des Imperfekts

«er wurde bfters nicht in Uebereinstimmung gebracht» und zuletzt erscheint

das Pluralaffx Ер alw kilrurripili'llBMlip asie wurden 6fters nicht in

Uebereinstimmung gebracht».

Hier haben wir zuerst festzustellen, welche Silben Bildungsaffxe

und welche alB Biegungsaffxe aufzufassen sind ; ich glaube, dass das Negativ-