ЛУИ ВПВъ.

681

нападетя, а Hui0HUbHoe c06paHie не наиио-бы достаточныхъ причинъ

ди npec.It0BHia его судомъ.

ж.

Зарботная плата въ мастерскихъ по первому проекту

Л. Блана и попытки Л. Блана прикрыть свою первоначальную

ошибку .

Вопросъ о заработной пхатВ въ проектВ Л. Блана играеть особенно

важную р. Именно его постанови и pBmeHie щи проекту д. Блана

напраиете, которое привио его въ воммунизму. И тавъ вавъ съ

отой стороны самъ онъ не прямо и открыто признитъ свою

ошибку, въ другой есть авторы, которые допусваютъ, что онъ и пер-

воначиьно проектировиъ заработную плату неравную, по крайней

хотя на время, то пы приведемъ сова Л. Б.иана

объ втомъ предме% даже въ оригинал, тавъ какъ руссвт переводъ

ero возожно точный приведень у насъ выше (см. стр. 471):

«Bien que l'6ducation fausse et antisociale donn6e g6n6ration

aetuelle rende dificile qu'on cherche ailleurs que dans ип surcroit de

r6tribution ип motif d'6mulatiou et d'encouragement, les sala ires

s6ra ien t бда их, ипе 6ducatioa toute nouvelle devant changer les

idbes et les moeurs».

Въ тавоиъ вио это Мсто напечатано въ 5 (Парижъ

1848 г.) и безъ во всЛхъ предыдущихъ. Въ томъ-же вио

перепечатиъ его М. Шевалье въ брошурв «Qaestion des travailleas»,

написанной и напечатанной въ 1848 г., и сюиьсно съ этой редак1јей

возражал Л. Юану, доказывая ему крайнюю несправеџивость ра-

венства въ рабочихъ. Тавимъ образоиъ въ поџинности

этой редавији невозможно нивакое c,0MHBHie. И самъ Л. Юань въ 9-иъ

труда (Paris, 1850) говорить: «въ предыдущихъ

этой вниги а преџагалъ систему равенства

зар а бот ной платы (le systbme de l'6galit6 des salaires).

Катти можно-бы думать, что туть не остается больше мгВста

Между твмъ Е. Грюнъ, который сать быть въ Па-

рихВ въ 1844 г., познакомиш съ д. Впномъ, бесвдовиъ съ нить

нащократно, излагая въ своей изданной въ 1845 т., систему

Вдава въ буввиьномъ перевоо и приводя его во вносныхъ зна-