82

пе растепш. • AlSo€ XVitv6bBEV05

фйход ov “0iEi. Saxum volutum поп obduci-

tar ти.ео, е. КатающЖса (вороченый)

камень не покрываешса мохомъ.

Когда IIo.R0kie вельможи ви-

mia Полоцка обнаружили свое onaceHie ,

чтобы посламъ ихъ не было причинено

; Царь 1оаннъ Василье-

какого-либо

вичь ошв%чалъ имъ пословицею : Посла ни

, ни рублтб , полько ла,лу•

ютб (К). Cio же пословицу Греческую

приводишь при _IV

Омировой : 00

, 0tY6b JPpEeraz. Legatus поп caeditur ,

neqtte violabitur.

30 Эвумя зоичтни погонишься, и ни

оЭноео не поимаеии. Ю 660 хтађяа; бгажсюу,

0J6{tEPOV utaiappdye:. Duos insequens le-

pores , neutrum capit.

ЛуЕше жить вв зависти , Ељм

%волости. ' АИ ' Дваж xpei660v •r6v olxttp-

, Зависть лучше сожалевнЖ.

Е) Карам. И. Р. Г. ш. ХХ.