83

Отв повара,. потопт и отв

злой ден.ы сохрани наоз , Господи. Пф

xai Sa?ia66a xai уоуђ, хаха' тр{а, ш. е. Оонь,

море и жена, шри Оды. см. стр. 74.

Капля св времн.елу% ка.ынень пробьет“

'payis Ибалехойба xozia[ye: z6rpay, Assi•

dua stilla saxum excavat. ОРИ.

Голь мудрено. 609[ау Пару,

ш. е. Б%дносшь получила въ у#лъ мудросшь.

Трудно пропшв% рожна прать. Cia

метпа•ора заимспоована ошъ быковъ , по-

гоннемыхъ рожномъ (PoJxevtpoy),

встрьчаешсн въ Св. , въ Дљлн.

Апосто 1.Х, 5 „Жестоко ши есть прошиву

„рожну праши.” И у roti x6ytpoy

, Contra stimulum calcitrare, ш. е,

противь рожна прашь. Tere6t.

Что у трезваео нт умљ то у

пьяного на языкљ, ТБ харб{$ той

yipovtos-, thrip yia;tffF d6ti той PE9t50V-

705. Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.

ЗльиЕ злљ и поеибнет%. 06х

хаха• фут. Flagitiorum turpis exitus. Ли-

гое лигому. Кахсб$ хахбп Злымъ обра-

зомъ зло ( погибаетъ