85

Пиши его слова на воЭљ говоришса

о клдшв±, или 06trgaHi11 ввроломнаго чело-

в•Ька. 'Av5pi3•• раб.).ап•• брхоу Els Обор.урфе.

Греческое хау 6$aros- ypd9Ets

или Et5 Ббор yp•ezf, и Латинское in aqua.

scribis , ш. е. на водв . пишешь

вна-

ничего не джлаешь, напрасно джлаешь,

„или изъ лусшаго въ порожнее переливаешь,

Хоть стыдно , Эо сытно. • k{p80s

а РЕIУОУ. Lucrum pudori prae-

stat , ш. е. Прибыль лучше_ стыда. У • Т е-

peHgia (въ коме Форм.): Quin et hodie vul-

gato proverbio jubent: Valere pudorem, ubi de

pecunto res agitur , тп. е. Даже и нын•В про-

сшаа пословица велишь тогда проешишьса

со сшыаомъ, когда д%ло идешь о деньгахъ.

О лживыхъ и хвастливыхъ посулахъ

у насъ говоришся сулить золотыл eopw,

Такъ Гра«»ъ Ростопчинъ 1812 года, предъ

всшуплен{емъ Наполеона въ Москву , въ

06baneHiH своемъ пишешь, что „Бонапарте

$,нищимъ сулишь золотыд горы, народу