87

оду шолочь. Aquam in mortario tun•

dere ,

ш. е. Воду въ сшуп% толочь,

Сшаринное наше onv% мло•

Дыгв ноет“ есть Греческое : Му

ci7taiB• и Латинское: а tenerii ип-

guiculis ,шакъ какъ и внакомьш

намъ • съ изд%тсшва : спать соловьинымв

сном“б ( разумвя о легкомъ , крашкомъ

СЕВ ) 8V6' Ббоу , шакъ

какъ и ппшЕье молоко , уа:ла

Neque quantum lusciniae dormiunt. Лусать

губы, съ досады — d6S{EtV тот-

dere labrum. Гомерь говоришь , что пре-

слыователи Пенелопы rroc.nt р%чи Теле-

мака , кусали себљ еубы. ВВ огонь масло

.иипь — Паф r6p 6PEVVt..{ez$ , oleo incen-

dium restinguere, или говоря о

сшнхъ, изб огня Эо вб полымя --r6v хат-

9Et5yaw, ТБ пёр E7tE6EV. Поговорка

наша но свою голову, означаешь, что зло

обращается на виновника зла. Греки го-

воряшъ : at;roj а Рим-

ЛЛНе: in suum ipsius caput. О скоросши

Ла— сказано и сЭљлено: xai трахЭ{у•,