ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕИМ.

239

патерикъ, по главамъ описанный DaTpiapxoMb и

изданный тшько на Латинскомъ языкЬ. Даже и въ кь

изданнымъ св. Отцевъ Слав. переводы оказывають

важную усчгу или ихъ текста. Это

можно виды въ pa.360vE перода огласитељныхъ бесеЬдъ св.

Кирилла 1ерусиимскаго, въ списковъ Мствщы съ

ГР1. текстомъ и въ другихъ йстахъ.—Въ 3-й книгЬ особенно

подрбно ра.зсмотр±ны рукописи: 1оавва Дамаскина о православ-

ной вЬр± въ перевод± 1оанна екзарха (И 155—156), Избор-

никъ 1073 г. (N 161), Константина пресвитера Бол-

гарскаго (N 163), Максима Грека (N 191

—192).

Четвертая книга представляеть рукопи-

сей, содержащихъ въ себ± разныя между

прчимъ Пандекть и Тактиконъ Никона Черногорца, Измарагдъ

и Сборники, Пчелы и т. п., въ томъ

числ± и нашихъ прпов•ьдниковъ. Книга эта закычаеть

не мало какъ о сборникахъ вьшисокъ изъ Греч. писа-

телей, такъ и о Сдавянскихъ и Русскихъ, на тр. о

Никона Червоорца (ЕЕ 217— 229), Измарагд

%(Е 230), Пче.й (Е 312—315), Словахъ митр. Кирииа

TpaHkBH.ui0Ba, и т. д.

Въ книгЬ 5-й, отд±.гь рукописей— отдЬъ

книгъ богослужебныхъ, описаны Сдужебники, Требники, Уставы

церковные и Псалтыри съ Октоихи,

Параклитики, цв±тньш и постныя, Шестодневы. Частныхъ

иного и въ этой книгЬ. Можно бьио ожидать и общихъ

напр. о древности перевода: Служебника, Требника,

Устава, Октоиха, объ его и въ

посндующее врмя; по чему ихъ Н'Втъ, объяснено будеть в±роят-

но въ которое до сихъ порь еще не напечатано;

впрочемъ и въ такомъ вихЬ, какъ напечатана, и эта часть Опи-

даеть много данныхъ драгоцВнныхъ џя

поздн•Ьйшихъ изсхЬдователей.

Во всВхъ досехЬ изданныхъ книгать Синод. руко-