492

гпгохичшкш отрывки изъ книги

оубо дЬа темъна•Ь и обгВцЦмъ СА) 1)

въоржжие св%тоуВ). 'ђко въдни 3), б(пгоо)

бразъно ходвмъ Э. не козыогр(ав)

иими и пъ±нъствимъ 5). и любо(дНни)

ми. и стоудодгЬниими в). и 7) ръвеви(емъ)

и завистьми 8). нь обгьц%тесл (гпемъ нашимъ И)

с Х)мъ. и плътв оугодиеВ не твор(юе в)

ъ похоти. изнемагажщаго 9) же в(ъ в%рж)

приемхЬте. не въ по(мы)

шхевимъ. 10) овь 60 в±роуеть 'Всти (вс%)

а 11) изнемагали зелие да 'Всть Цды н)

етджшаго [да не осжжда] да ве оу(кара)

еть. и нетдъи вджщаго да не о(сжжд)

аетљ. Бб 60 и приАть. тьи къто (еси w)

сжждали тоуждего раба: сво(емоу)

гбу. стоить ли вадетъ. стане(тъ же)

силенъбо й. поставитьии (Рик.

Тоже въ Македонской книгв читается такъ:

БРЕВ ай'Ь бижь намь сйсение: или егда вдровах омь. ноц Усть а

дйь приблыи: Щврьз%те 860 темна±: и шбНца1тесњ вь

штлжие св%та: 'Ько вь дйь ходжще: не козлогпсо-

вавию и пи•Ьньств8: не любодНнию ревени»: ни завистиж: нж

'јэбйцаТЫА гёмь цс Хбмь: шьти 8го*ение не творите: вь хо-

1) Охр. иювц%мъ же СА (безъ и).

в) св±та.

3) въ дне.

4) ходвти начнецъ.

б) не воздоглвсованиј нв пикнествип

0) не обод“нии и

7) не.

8) завистиж.

9) изнемагажща.

10) помъшиениемь.

11) а В'Ьтъ.

поставить L