LXXIV.

жит1я святыхъ въ гдагопческихъ спискахъ.

Выше был описань отрывокъ изъ 1оавна Богослва,

написаннаго отљ имени ученика его Прохора, въ древнемъ Серб-

скомъ списк%, подтверждающемъ древность Славянскаго пере-

вода этого Кь такому роду cka3aaii относится и ДЬЯ-

Hie а. Павла ив. м. Пбићои xai 66xiTlG, взв•Вст-

вое у насъ подъ H&3BaHieMb в. м. ееклы и сохранившееся

между прочимъ въ отрывкеЬ XI в±ка (см. Древ. пам. Рус. пис.

и яз. 170—171). То и другое cka.gaHie въ тоиъ же древнеиъ

перод% было переписываемо и глаголицей, какъ видно изъ со-

хранившихся отрывковъ: листь Прохорова вайденъ бьиъ

на перепштЬ глаголической рукописи XIV в. 1. Брьчичемъ и те-

перь принаџежитъ Императорской публичной бибттекЬ: отры-

вокъ изъ о с. бекхВ найденъ И. Кукулевичемъ Сащин•

скимъ, и остается въ Загреб%. Оба изданы глаголическими бук-

вами въ первая И. Брьчичемъ (Citanka staroslov. jezika:

стр. 36—38), какь отрывокъ изъ часослова (?) и вм•ЬстЬ какъ

iivot njekih muEenikah; второй Шшарикоиъ (Pam6tky hlahol,

pfsemu. V: 58—61) и И. Брьчичемъ (Chrestom. ling. Veteroslav.

78. Citank: 38—39) такъ же какъ отрывокъ изъ часоиова (?).

Ни тоть ни другой отрывоо не бьиъ сличень съ кирилловскими

списками тьхъ же cka3aBii; по этому считаю ве лишнимъ издать

вхъ вд%сь въ переписи кириллицею съ и разночте-

Hian изъ нашихъ Русскихъ списковъ.