ВЪ ГПГОЛИЧЕСКИХЪ СПИСПХЪ.

497

кь воинома) моужаисе оубо (чадо) •и оуготови се. И си г;ющоу

Иваноу (: 1оавноу) кь мн%. придоста воина и (гаста нъђ. Диоско-

рид же не ОК (тьгда) съ вами (: съ наиа) нь в домоу его (потреб

ради общихъ). Ивань рече (кь вима). за кою (виноу)

дрьжави есве (:дьржание се сътвориста пма или кто съчиви даю).

Она же рекоста (: воина же р%ста). влыйскомъ злохитриемъ (: ш

влъшеств% заохъприа). Ивай (:1оаввъ) же (кь нима) рече. кто

обличитей о семь (: наю). Она же рекоста. да Аведева боудета

в тьмницК (и оузрите сока своего). тоу имата обличитель ваю ви-

дни (:тоу и—а об—љ ваю). Ивай (: 1оаннъ) же рече нима.

Не можета наю оубити ви моучити (: не м—а ваю ноудити) аще

не имата пр%йставити npti дицемъ ваю обличитель (: аще не

предъ лцемъ наю об—ля не поставийша). Ова же заоушиста

Ивана 1оавна), и вхЕста нв (: влекоуща влекоста 1оавва) не

тьмницоу нь в дой оукрой стоеща (: оукромствоующь: оукром-

ныи). 'Ько побити ни хотеща по наоучевию овса. Роман(а) же

текши Диоскоридоу. и притекъ (онъ) абие испоусти

(:поусти) ни. и словеса жестока воинома. не подобае* (вама)

члйоу неосоуждевоу (: неосоудьвоу) от облчитей (: обличителю

весоущю вь тьм)ни(цоу въсажати. паче же ве гавгЬ нь въ храм±

таимт. гако погоуби)ти (хотгаща. а се моужа сша въ домоу) мо-

емь еста. и т(ъ иже имать что) на на. да придеть и поим(еть га)и

по законоу да соудитсе (има). И йведе ни в домь свои Диоскоридь.

а воина рекоста (к идтЬ и поимей (:и—љ)ею.

ибо Диоскоридь (в)ингв ею(: сею) прийсисе (: сшъ прийшься) и

жесток(ъ) есть противоу нама. Придостаже на мксто идтже (:на

немь же) д%моувь (: д%монъ) с±дћ повгЬдави се санникь (сандикъ:

сановьвикъ) и помощникь крагЬвемь (:крапномъ). и необр%тша его

придоста в печах велю (:въ оувывие: въ великоу печаль). и С'Ьдша

гдбста. оуви вама. что створвв±. 'Ько чјка нгьс* сд±. (и) аще

Татвв'Ь се Диоскоридоу. инако г;юща. то испитавъ зхЬ на ни

встане* (:испъплвъ моужь есть. и зхЬ на вы въставъ) и изгоу-

бить ни. и 6'{ста (воина) ва (тоиъ) плуоуща се. Егда же

си бес%довашиа (: —васта) к себ'Ь. приде двмоунь