496

АПОКРИФИЧЕСЮЯ ЖИТШ СВЯТЫХЪ

же обхожише В. Асла паки в *мвщд и вдыйской злохитриемь

(: вохьшьствомь здохъпрымь) изб'Ьжаста (: —сте) от роукоу

моею. и й.зв±стихь гдивоу моемоу бившее. и смидих се емоу (: и

се милоуя мя) и рече ни. И;жи оканне и гони и (: жени въ слдъ

ею = има) и аще обрещеши и то взвратисе емь 'Ь. аще л то

оумреши аще не обрещеши ею (: аще ли ве обрящеши не

възвращаися). и азъ (: азъ оубо) в%Д'Ь %рость кнеза нашего юже

има* (на ня). И паки заоузоу (: оузолъ) злата показа има те. си

ва потребоу вьзмь изидох. и се прикладохь на на (:и се пред-

кладь на ня). и показаше има хартию пр•юьсти (: —льстноу) те

и Тко се слишавь стмо. сьд% и насоущима в град± семь

(:гако слышахомъ многыхъ пко еста. и сего ради приидохъ

въ градъ сии). И плакаше се рекь (: рекыи) 'Ько женоу и чеда и

дой остави*. и плаваю по тКжд%и (: чюжеи) земли. нь молю ваю

дроуга добра±. помилоуита странство мое. И рекоста (: р%ста)

воина к немоу. Ничесо же не створи се&Ь (: зд%и: содьаи соб'Ь)

зла дроуже добри (: —ъш) ибо в.йхва ти сьдеЬ еста. Пака же

й пакы) рече има. нь боюсе еда како злохитрией

(:въйшескою здохытростию) изб±жита: те от соудоу. вь се (ми)

створита дроуга добра%. им%та 'Ь. и заключита в храминв и

никто же да не вгВс* (:иде же никто же ею не оув%сть) и побита

'Ь. и выта сепринесеное мною (злато). Она же рекоста

паче да К. и приведевђ к теб'Е (:оуне есть да имемъ я и

приимеши я). аще 60 оубиев± (: аще оумртвимъ а) како Авра-

тишисе в свою землю. Онъ же рече вма. побиита дроуга до-

бра±. а (а.зъ да не витю своего домК) не хощоу викти моего

отьйства. Она же ойщаста се (емоу) оубити (: побита) и. и взети

пфствое злато. Иван же разоумН еже твораше сотона

(: б%съ ва ны) рече к мн'ь. Чедо Прохоре. се в•Ьждь и готови

дту свою (: ти быхъ вехьъ и оуготовати си дтю) в на-

пасть. 'Вко многи ск)би и страсти ниеже} инт еже (: гако многь

еграхъ и сйрбь) йздввже(ть) на насъ (на вы) б%съ прВбиваеи в

црйви (в капищи) Се 60 вставпе* на (ни два) воина

ваоучивь зхЬ о ваю. И показа ми Ибь вса б%сомь о наю