506

ИВНЕВ ЧЕТИ ВЪ xv—xvt ВВП.

ваго пррка Захар:а и ш p*rrb Ишавна прти и Xia.

спсаво Климевтб восш правещивоу и травымь

с$цемь веселе. пко же рче пр$въ. праидникь тво и фёниксъ

пуцв%теть пко кедръ лвваныкыи оумножпся и добр пр:емыя

вь старости маститв. — Тоже и въ Макар. ч. м.

л. 42 об. Въ 4. дйь MgqeBIe ciMX мйнкъ Евдокста, Ромип,

Зинона и Макар!а в иже с времена ц.ва цртвоующ8

Траиганоу старб Рим•Ь внвде в него завистникь злы

тавол и всепся в него в подвиже его на х$ттаны ико елико въ

Х; вкроующи* ноути ихъ. все. да пожђ8 богб бездушвА.

Тоже в въ Макар. ч. м. (Сим. Мег. II: 618).

— д. 50 об. В тое дйь. ст венка армстратига Ми-

хана: — Вела и многа и равпчна есшотньш и веле*потнып

дарове же Е бНи.

твоея

Есть и въ Макар. м. ч. этоть расказъ рядовъ гь другими.

л. 55 об. Въ 5. дйь Совонта, моуинаго в Пов-

шбпдающю Кииюею и граствоующи

гн8СВ'Ви Btp•t идольсйи. соущ8 же том8 самоиоу въ ПОМФИШВ•Ь

грд% и жроущоу и впаящоу въ вдољская трЊща. стоащоу же

в тов грахЬ капищоу зптоу. — Тоже в въ Макар. и. ч. (Си.

мет. П: 634).

д. 59. Въ й. ть Слово на р*тво П$тыа Вица ишея Бйа и

прво дбы Ато нависав:а койв8 Тевоу

6' IwakWb бог; з•Ьо и принося дары своя соуг86ы, гЈя

в себ'В да будељ еже ш имЫя вс•Ьмь людб. — То же и

въ Макар. м. ч. Въ обоихъ не все въ желанно вра-

виљномъ ви$: въ другихъ сборвивахъ кгр%чается уч-

шњ Во всякомъ иуча± это—дрввт переводъ апокрифа, orber-

ваго подъ именемъ Протеиапйеау Ia6v Хаб=

Г'“ТК Марек. б; (1. А. Fabricii Codex аро-

cryphus Н. Т: стр. 66; 1. С. Thilo Codex apocryphus N. Т.

стр. 159; С. Tischendorf Evangelia apcrypha: стр. 1, и Аро-

calypses apocrypha: стр. Ы).

— л. 67 об. Иже въе7ы3 шпа IwaBHa apxlenfa Ков-