приј0ЖВНШ.

139

О зйзд% Лампа.ји, 5) Обь уроџивомъ и шестивогомъ

пев, 6) О ваб'ЬгЬ Аскольда и Дара на Царьградъ, 7) О разби-

Tia Греками Игоря 1). Второе н%скољко переиначено. Кром

%сего въ Нестореь встр"аются еще урывки, схваченныя имъ въ

рзныхъ м±стахъ и првнаровденные кь предмету по-

по своему 2). Даже можно раздожить весь ра.зсказъ

3), пойствующаго св. Князю биб-

Айиую Это c0TkaHie отрывковъ удостойритъ, что

не Св. ПисанЈе, во время Нестора едва ди вполв± переведенное,

но тотъ же руководствовать нашего хЬтописатедя въ

секь случаг\: иначе, откуда такое несходство (въ перевод%) тек-

стовъ, приводимыхъ Несторомъ, сь находящимися въ

О семь я говориль инд•Ь 4) и над%юсь издожить подробн±е.

Съ сими отрывками большими и малыми, взятыми• Несто-

ромъ у не должно однакожъ см%шивать ТЕ иноземныя

вставки, кои встуЬчаются въ Никоновской йтописи Е) и дру-

гихъ большихъ сборникахъ, составленныхъ въ XVII вЫ:

внесены туда компиляторами изъ хронографа, переведеннаго

(сть латинскаго?) на языкъ въ начахВ XVI

Это я объясню въ особомъ 6). Шлецеръ ведоумВ-

виъ при сихъ вставкахъ т).

Одинъ изъ нашихъ сочленовъ 8) доказывалъ, что Несторъ

вачиьную своего временника заимствовалъ у Ви-

3arriickaI'0 л±тописате.ш, патр. Никифора 9). Не оспоривая

1) Седьмое йсто неполно; ибо въ рукописи nocrbuie два (щи три) листа

2) Натр. о Лиех%•, см. Втоп. Нестора по списку монаха Лавре— изд.

Тиковскиъ, стр. 104.

3) Тамь же, стр. 65 — 70. Со•Шск. Ври. ч. 1, стр. 62 — 76.

4) С0фШск. ври. ч. 1, стр. ХХШ (S 12).

5) Напри. ч. 1, стр. 12, 15 — 28, 38—46, 48, 66; ч. П, стр. 45, 260, 277 —

Ы; ч. Ш, стр. 141—151; ч. IV, стр. 241, 250; ч. V, стр. 86—91 и проч. и проч.

з) Си. С%верн. Архивъ, 1826, 7, стр.

7) Неегоръ ч. П, стр. 149.

3) Н. А. Полевой, въ pucYMeRiz, читавномъ въ 3ac•bBBiH Общества

Истод января, 1826 года.

Патр. Ники•оръ род. 758, сков. 828 года. Его Breviarium chronograpbi-

ет Adoo ad Michaeli8 et 1Teophili tempore (graece et latine) пои•Ь.

въ VI Corp. Script. Bysant. О другихъ изд. см. Буле. Versuch einer

*ritiuhen Literatur der Russ. Geuhichte, стр. 72. Сеи Breviarum переведень