28

ЖУРНАЛ минисготвА НАРОДИШ ПРОЩЕШЯ.

безъ хитростей, змывъ о заран%е cwTa-BHBtuaxcg пудста-

BXeaiaxb“ (1, 155).

По ВТаому про и сапо•девииъ тундриъ.

Находясь еще въ финской Лапланјн, Кигренъ получил отъ

Шсгрна письмо, въ которомъ тоть отъ именн Императорой

11аукъ пмлагалъ ему научную командировку въ Сибирь сь

ц•Ьлью изучшйя языков•ь тамошнихъ инородцшь. Этоть плапъ рас-

крывыъ передъ Кастреномъ новое нетрнутое поде

по широн своей превосходившее самыя см%дыя его ozuaHia.

трень сь рамтью взллъ на Мя это почетное и р•Ьшилъ,

пова было вря, подготовиты,я кь предстоящимъ ему изсхЬдоватамъ.

Такъ какъ въ Сибири онъ додженъ быль изсхЬдовать главнымъ об-

риомъ говоры, то онъ р%шигь сперва ознатмиться

имо%даии на с•Ьверо-востокЬ Европы. Кастренъ вь Архан-

гельск•Ь•, Ленруть въ то хе время отправдаети въ Олонецкую гу-

Сперва Кастренъ думьлъ учиться у архимандрита Веньямина,

wnopr.Itt мнот пропов•Ьдошиъ среди и 3H&Hiewt,

ихъ языка. IIo во-первыхъ, познанЈя его были скудны; во-

вторыхъ, опь откиьлся давать Кастрену урви игь зависти. Итакъ,

Кастрену тольт оставалось ждать зимы и отправиться самому въ

тундру. кь само•Ьдамъ.

Чтобы даромъ нв нроиыо ХЬто, Кастренъ р%шил отправиться

за-море кт, терскимъ лопарямъ; говора нхъ до того времени еще ни-

кто но изучал. Сграшныя бури на Б•Ьломъ иор•Ь но позволили ему

осущжп•вить свое uawbp011io. Сиерва вцержалъ ого штидь не далеко

отъ устьевъ Двины. Потомъ неожиданно налетЬлъ швадъ, сюрвьдъ

судно съ якоря и бросилъ въ открытое море. „Скрип•вхи снасти,

мачты гнулись, корабль трщалъ такь, что можно было подумать,

что онъ ридетится на куски. волны идымались по

бортамъ, проитыва.лись одна за другой по пьлуб%. Bw, что не было

укр%плено, пришлось нлн привязать иди унштн внизъ подъ палубу;

иначе эти вещи стали бы добычей волнъ. Даже матросы должны были

держаться за канаты: большая опасность грозила имъ, когда они

перходилн съ одного конца корабля нь другой. Меня пом%стили вь

баркась, привязанный кь палуб'Ь. Сидя на дн•Ь его, об•Ьими руими