34

ЖУРНАЛЬ НАРОДНАТО проо•вщвжи.

русскнхъ солдать, стоявшихъ въ Гельсингфорс%, Кастренъ находить

урождснпаго черемиса и начинить вм•ЬстЬ ть нимъ ваниптьсл гтикъ

неиз±тнымъ ему еще говоромъ. Вскор•Ь Кастренъ напвсыъ чере-

мнсс.кую грамматику, которую финляндскш уинворснтоть фобр•Ьл,

издать. Не прошло и восьми м%сяцевъ по возвращети

Гвљсингфорсъ, какъ Кастунъ чувствуетъ себя вновь въ сипхъ

снова отправиться за Урьлъ. AkueMia Наукь ныначида ему 1.000

рубдей ежегодной поддержки, а финляндскТ универтеть прибавил

въ вилт сдиповремепнаго noc,06ia около 1.900 рублей. Вь фовры

%1845 г. Кастренъ оставилъ Гельсингфорсъ, чтобы возвратитьи туда

ухе червзъ четыре года.

Сибирь.

Уже отъ Петербурга, гд•Ь Костренъ получил инструюјю отъ Ава-

TMiB, вплоть до все напомнило ему своимъ видоиъ сибирскую

тундру, ого будущую „трехгодичную родину“. „Я %халъ по немо-

зримымъ равнинамъ; он•Ь были какь тундры бегь вса, пустынны и

одиообрмны,• ниогдљ сквозь расгљявийП с.п4ит. проглядывми томпоко-

рнчновыл глыбы земли соворшоппо какъ въ болотистой тундр•Ь. До-

Щ)га была безлюдна, непогода (терла ВбЬ признаки жизни, мятели

закутали сн•ЬжноИ нелоноИ деревни и дома“ (II,6). 11емногимъ разно-

обрыЊе быль и путь за Казанью. „Тхьлп мы черь обширныя ра-

внины по лугамъ, поляиъ, порой подымались на MHOHbkie, песчаные,

безл%сные холмики; опять спускались на равнину; потомъ опять шли

холмы й тВкь по ц•Ьдыиъ днаиъ. Пока весенняя зелень еще не увра-

сила :ути земли, ншо.занно скучны для путешественника. Своимъ

б%рымъ дв%томъ он•Ь удручають и приводятъ его въ невыносимо тя-

желое, соннн cocronie. Иногда случалось, что видь татарина, ска-

чущаго на быстроиъ, какъ кон•Ь черезъ широкую степь, ры-

гонялъ мою тупую дремоту, и ин•Ь тогда хотЬдось, чтобы поле стало

още шире. ДрутП рыъ, увидавъ ст, высю:ого холма на одно мгнове:йо

татарских•ь лорошљ ст, ихт, 0(трыми ухорнциии въ облакљ

иннарстами, ст, нпорых•ь позвучиый металл, возв•Ьща.оть, что 13огь

великь, а живой голось д%теИ Аллаха на благогов•ЬИную

иолптву, я ощутилъ въ себ•Ь срыть вс•Ь эти холмы, зило-

мн•Ь вндъ на друг[я дерни. Мн•Ь было npirrao