МАТИСЬ ЕАТВНЪ—ОСНОВАТИЬ ФИННОЛОПИ.

38

ни а не вь c0T0HHiH спасать, а спасаеть нагь встхъ отъ нашихъ

гр±хогь иапљ 1Кюподь 1исууь Христось“ .

30HaTia Катрена пошли нвсголько усп%шно, что она, вскор•Ь

моть приняться за (фабтгку собранных•ь yaawpiuorrr,. Для этого

онъ втоиъ, иторое проводихь вь деретгЬ Кольв•Ь.

Кастренъ поселили въ самои жалкой нз6Ь. „Меня мучила там•ь

пра, сщтгь; мнф не давали покою комары, нас•Ькомыя и ц•Юая

вуча кринивыхъ д•Ьтей. Хотя я и привыкъ работать при всякпхъ

но зд•Ьсь инф было трудно собраться сь мыслями.

и а част уходил въ погребъ, устроенный подъ моой избой. Туть

подъ землей а пишлъ свою зырянскую грамматику, хота и зхЬсь

мовиъ мтшали крысы и мыши. Само•Ьдскииъ же

воторый въ Кюиьв•Ь был главнымъ предмотоиъ моихъ я

довеяъ был заниматься въ верхнемъ этвж•Ь, такъ какъ мой учи-

тель питал ухиь моей преисподней и неохотно въ ед

допоз (1, 254).

Когда въ шпябр•Ь вновь наступили зимнК) моры, Кастреть от-

ирис.я ть путь-дорогу но понравлоийю Уралу, ч(.цнвзь тры н

Шь, в мь средин•Ь ноября уже прибыл въ Обдорскъ. „Эта деревня

была џя мена Лондоноиъ, Парижемъ, Берлиноиъ и проч., хотя

зхЬсь нельзя бшо найти ни одной книги вром•ђ Сибирского Регла-

вента, хотя зд•Ьсь не выходило другой гнеты, кром•Ь той, кот•орую

очинять дамы въ сумерихъ; 8хЬсь н•Ьть собршйя ни древностей,

ни wrecneHHHxb наукь, но могло бы смодно служить укра-

музоя" (1, 279). Пе дар•ь Кастрош, считаеть труд-

шххЬднаго самыми значительными; ему никогда

не жить при такихъ yc.aoBiaxb, и привести Bfb по-

имъ пожалуй никто бы но повтрилъ, кромеЬ разв•Ь тЬхъ,

то сдмъ бывал въ тундр•Ь. Въ ОбдорскЬ окончательно

Вбойлъ. А мацу тЬмъ теперь кань раз•ь онъ должопъ быль при-

ггупить нь сибирской эипедији. Врачъ въ Березов•Ь посов•Ьтова.цъ ему

икь можно скор•Ье на родину.

Въ Гелюингфорс•Ь его ожидали достойныа его заслуть награды. Ака-

xeuia Наукъ присудила ему за зырянскую грамматику вторую Демидов-

скую пДю и 1.(ЮО рублей. Финское Литературпоо издало

на свои счггь этот•ь жо трухь. Юитреиъ па ст-

иопь дотора фимжп!йи иодт, .31w.liLBicwr, појпйппп (lec.linnt.ione in

lingua Sy$ena. И снова его тяноть кь обычнымъ занлтм•ь. Среди

чьи» » х

з