— 10 —
прљзорци (Б. 1, 2311 в; Д. 51; М. 133191), пенджери, пенД--
аюури (1) баджа (я) и цаклота (8). Пенджери или прозорцит
имТютъ (М. 289
408, , 1) и закрываютса
иногда ставнями, называемыми облонъ (Дюв. 1442), капакъ
ил кюпсИКб (Дюв. 932). Сверху болгарсва.я ища имгђетъ.
покриво или покривб (Б. 1, 2311 я; В, 2823 о.; Дюв. 1741—2)
т. е. Ерышу, называемую также ишнДы (К. 119„ь)-
Поддерживаютъ крышу особаго рода шесты съ загнутыми нв
крюка концами, которые называются куки, вдоль идетъ-
капа'ица С) или капчуи (Дюв.), т. е. Н'ђчто въ родВ желобит
по которому стекаетъ съ крыши дождевая вода. Они опира-
ются на било, верхнее бревно домового сруба (Дюв. 95). Мате-
для крыши служить или содома = слама (в) или
(В. 222241).
Кромгђ только что описанной кжщи у Бодгаръ имгьетса
хукя чарДаюНа (М. 408 я 1) или со високи-те чардаци (М.
393, | в), т. е. двух-этажная (въ два ката или пода (7).
високи чардак; или чардаци употребляется почти
постоянно (8), причемъ слово „чардакъ“ заЊдетса иногда
словомъ палати или пулати (В. 1361 , 7 ; М. 168, ь 8) съ Амь-
же эпитетомъ висли. Снаружи чардака идутъ трежове иди '
тремо'и (9), возвышаясь надъ нижнимъ этажомъ (10). Назва--
349„, 408 • У. 252).
(1) (В. 1, 2311$ х 59; к. м. 137195, 289
376'
(2) ата се хачи в'рсъ баджата» (В. 3141); «однесе во своата нука и той
си затвори баджи и мжзгајки» (М. 23) «Санокь (—всю ночь) еи стояфъ нв
баджа-та, санокь сунь сеиръ гладала» (М. 36805).
(3) «Погледа (Никола) на цакдоту» (М. 92137).
С) .Стреи му се бисеръ поднизане» (М. 121174); см. также (В. 1, 2311!,•
до. 1700 и к.. 586).
(ь) «Гугушки ее разгуга'е на твои те капа'ици•. (И. 481
(6) «На кашта ми слана, у кашта ми сдава• (К. 101“.
(7) см. дюв. 945 и 1727.
158„в, 179
(8) см. Б. 1,
56266, п, 96в:•, в. 37„, 76
131„e, 138
249269, 285307, 297325; к. 5012$ 88
93195,
88
901и,
153я„, 258
89
158862, 214ья, 216
79
218 • м. 6897,
69100, 70
180
111'
373407, 628602, 636
608•
(9) см. в. 106113. 216 • м. 507
227'
4Ь9•
(10) Заспала (Рада) на дворъ потъ тремотър (М.