— 26 —
остаетса еще упомянуть ТОЛЬЕО •о гВтнемъ жилищ%—
: чадор (), д±лающемся ивъ полотна, а по-
тому и, вазывающеми, пли, т. е. 6'Влый;• займъ ржу нв
талашъ овйард, въ которомъ онъ проводитв л%тнее время,—
шалашъ, называемвй одая (Дюв. 1465).
Передъ наци получается ТДЕИМЪ образомъ нытораа.кар-
тина бсщареваго. жилища и разлцчныхъ относащихса въ нему
нестроевъ. Интересно было-бы теперь опрехђдить, настово
болгары, сацодтодтевны въ стройы, насколько они удере
жали .дрерјй, общедивянс$й харацтеръ жилья, ш наско.иьво
они позаимствовали отъ другихъ народовъ. Я не дру-
рого ppyig д.иа ,рфшеф .атого иџроеа. вром±, цакъ ТО.ИЕО
во многихъ 0TH01neHizxb всетави несовершен-
вдго и цедостаточнаго д.ид.щџнаго сдучи. Всетави, насколько
буду . въ, силахъ, .поџ,ытаюсь сдђдать это.
Я прцдеду въ алфавкяцрмъ порядкТ указанння мною наз-
жилища и достреевъ, уважу, которыя изъ нихъ др.-слав.
болгарскаго, затВмъ—воторыд изъ этихъ ни-
заимствованы и изъ какого языка-. Наскольво возможно
будетъ для мена, постараюсь отм%тить, съ какого Ава имВ-
ются изйстныя слова въ древдТйшдхъ славянсвихъ памят-
ниИхъ* и въ кацихъ 3H“eHigx'b. удояр"аются они въ про-
чихъ славянскихв наргђ!йяхъ (2).
С) см. в. 7683; м. 87125, 88
158248, 17.4и,.
(я) Ври втомъ я подьзовадсж сгђдупщими 1) дла опредь
ueHia вповъ, съ которыхъ начднаютъ изв'Ьстння слова—тру-
домъ И и Е л о ш и ч а: Lericonpaiaeo-slovenico-graeco-latinum» (МЫ.); дла уи-
gaHia, въ ЕВЕцхъ нар±чтхъ употреблдется какое нибудь
М И ЕЛ о ш И ч а: «Etymologisches W6rterbuch 81avischen Sprachen• (MEW.)
и у „Д И д о в и Ч а: «Первобытные славяне ихъ язык», быто и пиятйсъпо
Данным лексикальныжъ» (Будил.); дла указываеиыхъ ими
обращался въ сдоварамъ: сер б с кр м у Лавровсвато„ СЕ о му —Ко-
нечнаго (Копеспу), х ор у тан СЕО м у—Янвхича, (Janemic), п е Е о му—
Вартощевича; пл о р с ц о му— Желемвскатр и, пуссвоиу—Двла;
при т у р е ц Е и х ъ словъ, ввпствованныхъ болгарами, пользовал-