— 31 —

ный еще хшђбъ” (Даль). др. -с л а-

е -(MEW).

32) мельница; ийетса тольво бод-

гарсвомъ азыкВ•, образовано изъ славянсваго корня.

33) BypHiz, имгьетсля и въ сербскомъ яз. въ

формгђ вуруна, фуруна съ Амъ-же Про-

р о м а н с к аго (срав. лат. furnus), можетъ

быть чрезъ посредство турецкаго furun (MEW).

34) Дювернуа (р. 312) сравниваетъ это

слово СЪ ц.-сдав. ОЧТОЛћ, встуьчающимсы ВЪ

рукописи XII в. въ роёае,

дезь. Употребляется это слово только у болгаръ; проис-

г р е че с кое изъ (Дюв.).

35). Употребляется только въ болгарскомъ

язьпй•, т у р е ц Е а г о: сан) дамй (Кач.),

и (Ценк.).

-36) градежъ==постройка, всткйчаетс„я въ письменности съ

XVI в.; употребляется только у болгаръ; происхожде-

Hie слав янс кое (MEW).

-37) MaTepiaJY, это слово встргЬ-

чается въ томъ-же и форм'Ь у сербовъ;

происходить изъ др.-с л ав я н с к. корня.

38) градина==садъ, имгђется въ памятний XVI в.; въ

указанномъ употребляется и въ сербскомъ

язык5 причемъ въ посмднемъ оно имђетъ и

заборъ, изгородь, плетень — болгђе перво-

начальныя. такое-же, навь и слова

чэадежг.

-39) имгђется въ формгђ гратдк (конкски) уже

въ XI в.; употребляется только у болгаръ; происхожде-

Hie .то-же, что и слова

40) бревно, 2) перекладина (въ дома),

матица; въ первомъ встргђчается уже съ

XIII в. въ форм'Ь грњдь имђетса и во всжъ славян-

'скихъ наргЬ'йяхъ. Происходить несомнтьнно отъ указан-