— 28 —

7). бвфча, въ сербсвомъ о., за-

Вмъ въ руссвомъ и малоруссвомъ: бЕча,

сддъ, огородъ; ту рецво-тата р-

с в а г о: bakh6a (Ценв.), bakhdje (Дюв.), Ыјдё,а (MEW)

турецв.

8) бачидо==зимнаа овчарна, дла

овецъ сопоставляются Мивлошичемъ съ р у м ы н с в.

слотмъ брать, дЬатель сыра в съ а л-

ба н с ви м ъ брать, воторыа и могли

служить оригинадомъ дла только что увианвыхъ бол-

гарскихъ слову, встрђчаютса производныд отъ одного

корна съ ними также въ сербсвомъ яз.

куда сгонаютъ СЕОТЪ для въ

пастухъ и въ польсв.

пастухъ (MFM). Сравн. также русск. бачега арт.

загородка на СВОТСЕОМЪ выгонгЬ для медваго скота

(Даль).

9) башта, баща==садъ и“етса танже въ сербсв. аз.—

башча==садъ, огородъ и (Будил).

вђроятно, тавово-же, ВЕЪ и слова

бафча, бала (см. 7).

10) беденъ,—ни==1) заборъ вовругъ двора; 2) САНЫ дома.

Имгђется въ фор“ беден и беден въ сербсвомъ языв

%съ Амъ-же т у р е ц Е о е

отъ beden Щенв.—Дюв.).

11) бидо==верхнее бревно домового сруба. Въ этомъ значе-

данное слово стоить одиноко среди славянсвихъ

наръкйй, употребляясь только въ болгарскомъ азык±.

Сравн. сербсв. било=горный хребетъ.

в±роятно, сл ава н с в а г о.

12) бовдувъ, вуча отъ т у р е ц в.

lyq (Дюв.). ИмВется только въ болгарсвомъ явый.

13) бостанъ==садъ, встр'ђчается еще въ сербсв. 83.

с,адъ, pwrYTb дыни, въ польск. btwtan и миоруссв.