— 41 —

125) одъръ±1) крыльцо, 2) полъ, З) скамья, ложе; въ по-

слгЬднемъ встр“ђчается въ письменности съ XI

в., употребляется почти во всгЬхъ славянскихъ н$-

первыя два представляютъ только раз-

изъ послгьдняго, исключительно на почй болгар-

скаго др.-с л а в я н с к о е.

126) водяной мельницы; въ данномъ

свойственно только болгарскому языву;

др.-с л а в я н с Е о е; сравн. сербск.

127) отводъ==галлерея, въ этомъ болгар-

свое слово; происходить отъ с л а в я н с к ой основы.

128) пазудь, пезудъ, пезудче==завалинка у дома, земля-

ная насыпь; им'ђется тольКо въ болгарскомъ языкгь•,

„происходить отъ ново-г р е ч е с к.

(Дюв.). въ своемъ „Показалецъс объ-

аснаетъ слово пазуль отъ па.зити==охранять т. е. па-

что охраняетъ кжщж отъ воды на

ocH0BaHie (Пк.З2),—но это скоргье народная этимоло-

а не диствительное слова.

129) палати, (во 2-мъ этажечарДак;)

въ письменности встрТчается уже съ М в., употреби-

тельно во всжъ славянскихъ происходить

отъ д ат и н с в. pal.atium, заимствованнаго въ очень

древнее время

130) пармадви,—маци==1) колья въ забортђ, частоколъ, 2)

ртђшетки въ окнахъ; им•ђется въ сербскомъ яз. въ

„деревянная перегородка; происходить отъ,

т у р е ц Е. parmaq (Дюв.)

131) пеливодъ, пидеворъ==садъ, имгђется въ памятникахъ

XVI в., употребляется въ сербскомъ яз. (перивој, пе-

ливој, пеливја, - воје) и въ хорутанскомъ (perivo)•,

заимствовано съ ново-г р е ч е с Е. (MEW—

Будил.); вторая форма представляетъ, быть можетъ

примтръ народной и ворь

отъ основы ver—BepT'hTb, двигать).