— 35 —

начально, потому что ишьетъ формы

.въ другихъ европейскихъ языкахъ (MEW.)

-67) вавене, гдТ, пьютъ вофе;

ишьется въ данномъ и форм'ђ только у бол-

гарь; заимствовано изъ т у р е ц в а г о qahvena (Дюв.).

68) плетневый заборъ•х употребляется

только у болгаръ; происходить отъ нов о- гр е ч е-

с Е а го хаћадог•ђ (Дюв.).

69) и у сербовъ; происходить отъ

т ур ецкаго Ката (MEW).

.70) вапаица, на крышгЬ для стока воды;

въ сербскомъ 83ЫЕ'Ь словомъ капавица

означается „дождевая вода стекающая съ врышъИ; вто-

рое слово встргђчается только у болгаръ. Происходятъ

отъ сда вя н свой основы.

31) ставня, 2) вьюшка въ печной труб; въ

первомъ имгЬется и въ сербскомъ; проис-

ходить отъ тур е ц Е. Карак (MEW.), qapaq (Дюв.).

72) имгЬется и у сербовъ; происходить отъ

ту р е ц в а г о Кари (MEW), qapou (Дюв.).

73) вапчугъ см. вапа'ица; вафене см. вавене.

74) этажъ; встргьчается и въ сербскомъ языкгь•,

т у р е ц к о е отъ kat

qat (Дюв.).—2) между печью и

с#ной•, съ нгЬвоторыми фонетическими

встрТчается и въ другихъ славянскихъ наргЬкйяхъ; про-

славян СЕ аго (MEW). — вашта см.

ниже Е,у.шта, Е,жща.

75) ведаръ, владовая; керали

Конюшня; въ данной формуЬ и встръчается

только у болгаръ; происходить отъ г р е чес к аго

xihhdecov, ново-гречесв. сравн. датинск. cel-

larium, HiMeIXE.. keller Вторая форма

образовалась изъ первой путемъ толко перестановки

. звуковъ д и р.