Эти жалобы д±йствительпо справедливы, чт?) и дало мнгь

поводь заняться этимъ вопросомъ касательно той части сла-

вянь, которая болТе всего доступна и которой я болгђе

всего пока занимался.

Я не конечно претендовать на большое

предлагаемаго общества моего реферата, а считаю

его только сводомъ тТхъ данныхъ, которыя имТются глав-

нымъ образомъ въ сборникахъ болгарскихъ народныхъ шь-

сень (1) и въ словар'ђ Дювернуа (2). Я собралъ

стихи, названЈя дома, его частей, двора, построекъ,

привелъ ихъ въ нткоторую систему и дмТвнЙйса „въ

рукахъ разрозненный матертлъ старался облечь въ ботве удоб-

ную для которымъ я распо-

лагалъ, является во многихъ отношетяхъ •очень-тави недо-

статочнымъ; такъ, напр., я не могу ясйе сказать о форм'ђ

. дома, о его разм%рахъ, о наружныхъ не могу

-ручаться за его относительно другихъ построевъ

на двор'ђ и т. п. не мен'ђе позволяю ce6'h думать, что

(1) Въ моемъ были c.11'iJIYTie 4 сборника: а) Везсоноп.

пжни изъ сборниковъ Ю И. Венелина, Н. Д. Катранова и дру-

гихъ болгарљ (во «Временним Императорскаго иосковскаго общества

и древпостей росстскихъ») М. 1855, кн. 21222 б) Bepkobuh. Народне песме

македонски Бугара. Книга нерва. Женске песме. У Веотраду 1860. в) Кача-

нозскй. Памятники Болгаренатс» народнаго творчества. внп. 1. Сборникъ

западно-болгарскихъ шђсенъ. СПб. 3882. (въ Сборникгђ 0T$:reHiH русскаго

азнка и словесности Императорской Науко т. ХХХ. 1). г) Мила-

диновни бр. Бжлгарски народни пж,ни. Загребъ 1861.— Цитаты изъ этихъ Обор-

- НЯЕOВЉ указанн подгь сгћдующими Б=Безсоновт,. В=Вер-

kobuh Ж—КачановскШ, М.—Миладинрвци. Круиныя цифры указываютъ

на N пжџи, а пом'ђщенныя рядомъ,—страницу Сборника.

(2) Хювернуа. Словарь Болгарскаго языка по памятникамъ народной

словесности и нов“шей печати. М. 1885—89. I—VII (послы-

нихъ двухъ выпусковъ зд'ћсљ въ Казани еще не ићйется). ука-

зднцыя имъ, но которня не могли быть промрены мною, я курси-

вомъ: X.=Dozon. Chansons populaires bulgares inedites Paris. 1875. '3аВмъ—

Ик.=Показадецъ . иди Гжководство, кань да сл идисквжть и издиржть най-

стари чьрти нашего, бытЈя, языка, Hap0Jl0110E9J1iHia, стараго ни

славнато ни и проч. отъ Г. С. Раковска:о. Одесса 1859 г.