— 180 —

саревичу Николаю Александровичу и Мн•Ь•, неусыпныиъ

кь фу вы заслужили признательность незабвенныхъ Нашихъ Ро-

дите.ией. Труды ваши по члена Наукъ и Русскаго

Иеторичеекаго Общества справед.шво оцТнены по ихъ ученому

достоинству и отличаются, сверхъ другихъ качествъ, безпристра-

cTieMb и глубоко-нравственнымъ чувствомъ. МНТ особенно

въ стољ знаменательный ,џя васъ день выразить вамъ сердечную

признательность и пожепть, чтобы силы ваши надолго сохрани-

лио дм по.љзы отеч&гвенной науки.

Пребываю кь вамъ навсегда благосклонный

На подлинномъ собственною Его Императорскаго Величества рукою начертано:

«и искренно ваеъ АЛЕКСАНДРЫ

6-го сентября года.

Р%чь акадеиика А. е. Бычкова.

Сегодня испо.инилоеь пятьдесять л±тъ съ того дня, какъ вы,

глубокоуважаемый Яковъ Карловичъ, покинувъ скамью Царско-

сељскаго лицея, въ то время были такъ живы о

Пушкий, вступили на схужебное поприще. Предъ вами .иежаја

широкая и торная дорога кь и почестямъ, по которой

уже успВшно шли воспитанники предшествовавшихъ

вашему выпусковъ; но вы черезъ Нскољко Ать предпочи ей

другую, бойе скромную и спокойную и, см%ю сказать, бойе на-

дежную и едва-ли не болеЬе блистательную. Вы отдали себя всефо

.иитератур•Ь и наук%, и этому вашему выбору, этому благородному

мы обязаны тВмъ, что имВемъ и прекрасный пере-

водъ красоты этого

перла скандинавской литературы, и ученыя въ обдасти

русскаго языка, и образцовое поэта «Фелицы»,

дающее богатый MaTepiaxb для внутренней

Екатерины П, и драгоц±нную переписку этой великой Государыни

съ разными дицами и особенно съ барономъ Гриммомъ, и тщательное

басень Хемницера и писемъ Карамзина кь

Какъ эти, такъ и ваши многочисленные труды, простой

перечень которыхъ бы н%сколько печатныхъ страницъ,

отвии вамъ Асто въ русскаго которое вы

по праву стяжали вашимъ 45-йтнимъ cxyz«eHieMb отечественному