—191—

och f0r den h6gskola, som njutit rika frukter af Eder ungdoms id

och med tacksam v51gangs6nskan f61jer Eder hlderdom.

РД kejserliga Alexanders Universitetets vignar

Dess konsistoriam: etc.

С. Петербургской Городской Думы.

С. Петербургская Городская Дума, собравшись 10-го сего

сентября, въ первое посй бывшаго, 6-го числа юбидея академика

Я. К. Грота, 3actNiHie, единогласно постановила принести Якову

Карпвичу 003naBJeHie отъ имени Городскаго Общества.

На торжественномъ годичномъ Императорской Ака-

Наукъ 29 декабря 1892 года академикъ А. Н.

начал свой Отчетъ о хЬятељности за 1882 годъ ехЬ-

дующими словами, посвященными Якову Карловичу по поводу его

50-йтняго юбщея:

«Отчетъ о своей хВцтельности за годъ Второму отдВ-

начать о своемъ недавнемъ семей-

номъ праздник±: старЫшаго изъ своихъ сочленовъ, Я. К.

Грота. Девятый, дополнительный томъ Державина и

второй томъ Плетнева — таковъ быль вкладъ въ рус-

скую науку и литературу въ пятидесятый годъ ей, ровнаго,

безсм%ннаго, честнаго. подведутъ ему итоги; намъ дорога

его идея: русской литератур%, языку, Отъ сти-

хотворныхъ переводовъ изъ Байрона, Рунеберга, Тегнёра — до

критическаго нашихъ поэтовъ В'Ька; отъ юно-

шеской погони за MaTepiaJ0Mb лингвистическаго и

Шведско-русскаго словаря — до «Фипдогическихъ

отъ написанной по-шведски — до

зам%токъ и MaTepiaJ0Bb, обогатившихъ нашу везхЬ

одно и тоже никогда не м%нявшее русла и только напол-

нявшееся новыми, живыми водами. На почвеЬ общеевропейскаго,

широкаго выросло такимъ образомъ русское

стилемъ и подъ тианта и устойчиваго труда, кото-

рымъ принеси дань должнаго вс'в, пяти-

юбилей нашего сочлена. Ихъ было много;

можно считать Амь бойе искреннимъ, ч±мъ тише, неожиданнВе

подкралось само о которомъ не зна.ш даже близко