17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

— 201 —

Литературныя новости въ Письмо изъ Гељсинг-

Форса (безъ подписи).

Современн. 1840, т. ХХ, стр. 24—85. Здвсь, между прочимъ, пе-

реводы: статьи Аттербома о университетовъ, и стиховъ недз-

в"стнаго Финскаго поэта цесаревичу в. кн. Александру Николаевичу.

Александровскаго университета.

Альманахъ въ память двухсотняго юбилея Ими. Александров-

скаго университета, 1842, стр. 1—148. См. ниже 61 и 62.

Изъ поэмы Тегнера

Отеч. Зап. т. IX, кн. б, стр. 94—99.

1841.

*Перо.

Соврем. 1841, т. ХМ, стр. 222—224. По поводу святочнаго по-

дарка, Фининдскому обычаю подученнаго авторомъ отъ неизв±ст-

наго.

*МаркизВ М. А. де Траверсб.

Современн. 1841, т. XXI, стр. 236—237.

* Борго.

Сювременн. 1841, т. XXII, стр. 176—Ы.

*Приговоръ.

Тамь же, стр. 186.

*OnaceHie.

Тамь же, стр. 190.

кь Фритй»у.

Современн. 1841, т. XXIII, стр. 47—49, первой нум въ

стать•В Плетнева о переводВ Этимъ окан-

чивается письмо кь г-ж•Ь Ишимовой, счжащее поэмы.

Во второмъ (см. ниже подъ 1874 г. 308) письмо

зам•Внено BcTynzeHieMb, и стихи не перепечатаны.

Современн. 1841, т. XXIII, стр. 166. Подпис. Г.

*Вопросъ.

Тамь же, стр. 177. Подпис. Г.

*Изъ поэмы Рунеберга «Надежда».

Современн. 1841, т. XXIV, стр. 61—70, первой нумер Это

стихотворный отрывокъ въ состав% статьи, издагающей прозою содер-

поэмы; см. ниже 34.

*Новый домъ (изъ Упнда). Посвящено А. Веттерго•у.

Современн. 1841, т. XXIV, стр. 70—71. Подпис. Г.

На В. К. Цесаревича Акекеандра Николаевича.

Finlands AlmBnna Tidning, 1841, мая 1, 99.

31.1 богатырь. Поэма Тегнбра въ рус-

скомъ переводВ. Ге.љсинг•орсъ 1841, 120, 207 и З ненум.

стр.—2-е см. ниже подъ 1874 г. 308.