4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

И.

12.

13.

14.

15.

16.

— 200 —

1839.

Изъ шведскихъ поэтовъ.

Современн. 1839, т. ХШ, стр. 16—50. Это переводы, пом±щен-

ные въ статьв, означенной подъ с.йдующимъ за синь нумероцъ.

Знакомство съ Рунебергомъ.

Современн. 1839, т. ХИП, стр. 5—57. повдки въ Борго

вцВст•Ь съ ФИНЛЯНДСКИИЪ итераторомъ Цигнеусомъ.

О перевод% Фауста, сд±ланномъ Губеромъ.

Современн. 1839, т. XIII, стр. 73—78.

и Скандинавовъ. поэмы.

Отеч. Зап. 1839, т. IV, 6, Отд. II, Науки, стр. 1—88. По поводу

изданной въ Парим книги Бергмана Роётев i8landai8.

Цв%ты, аљманахъ.

Современн. 1839, т. XIV, стр. 5—20.

1840.

* Вечерь на Рождество (изъ Рунеберга).

Современн. 1840, т. XVII, стр. 28—30.

*На гробницу младенца.

Современн. 1840, т. ХУ Ш, стр. 254.

* Изъ народнаго эпоса «Калевала».

Современн. 1840, т. XIX, стр. 89—96. Отрывки, пом±щенные въ

стать•Ь, означенной ниже подъ 16.

Финляндскимъ литераторамъ.

Современн. 1840, т. ХХ, стр. 17—-19, въ стать•Ь Пиетнева «Двух-

сотхВтнТ юбилей Александровскаго университета». (Си. также его

т. 1, стр. 440—442). Читано на обВД'Ь, данномъ русскими

литераторами въ честь ФИНДЯНДСКИХЪ.

О природт ФИНЛЯНДСКОЙ, о нравахъ и образЬ жизни народа

во внутренности края. Статья Рунеберга.

Современн. 1840, т. XVII, стр. 5—31. Въ конц% помвщено сти-

xoTBopeHie того же автора «Вечерь на Рождество», означенное выше

особо подъ 9.

Ге.иьсинг•орсъ.

Современн. 1840, т. стр. 5—82.

Врангеля по Сибири.

Современн. 1840, т. XVIII, стр. 103—122. Подписано: Г.

О Финнахъ и ихъ народной

Современн. 1840, т. XIX, стр. 5—101. Здвсь, между прочимъ,

издожено все Финскаго эпоса «Калевала».