—1—

Излож. Нач. Мус. Законов. стр. 1b1—1b4. Н%мецк.

пер. стр. 7', 76. По духу и по точному смыслу му-

сульманскихъ законовъ, жесръ брака ссть просто «се-

жено за товаръ. Какъ при догов# о

купл% и продам, такъ и при бракђ, производвтся от-

предмета и npi06ptieHie онаго въ собствен-

ность. При покупкђ предиетъ втоть—какой либо то-

варъ,—при брак% онъ состоитъ въ: genitale arvum ти-

lieris, champ g6nital de la Гетте. Н%иецк. пер. Изл.

Нач. Мус. Зак. стр. 7' и Франц. перев. стр. 98, 99.

Въ перевоо Хелиль Ибне Исхака, Малекит-

скато L6gislation musulmane, ч. ll

стр. 427 сказано: (Le don nuptial que nous appelons aus-

«si dot nuptial est l'ana]ogue d'un prix de vente, с. h. d.

«que [е don nuptial comporto les principales conditions

«obligatoires et rbdhibitoires d'un march6. La femme еп

«se mariant vend ипе partie de sa personne. Dans ип

«march6 оп achbte ипе marchandise, dans ип mariage оп

«achbte le champ g6nital de la femme.—Ha стр. 434.

ч. II того же сказано дал%е, что жена мо-

жетъ отказываться отъ съ мужемъ, сти онъ

не уплатить мехра, причемъ присовокупляется: «саг la

«Гетте se vend et tout vendeur est еп droit de пе livrer

«la marchandise vendue que lorsqu 'il еп а touchb le

«prix». Си. тоже. стр. 494, 491. ч. и HpHMttklHie Ь.

кь част. стр. 566. Baillie. Digest of Moohummudan

Law р. 91, 12', ХХУ. Въ этого

брака и его приведемъ еще правило, по

которому, между прочими качествами женщины, съ ко-

торою дозволено сочетаться бракомъ, тмуется: велудь

0,1, т. е. способность ииђть д%теИ. На этомъ ocH0BaHiu

не допускается бракъ съ женщинами, не могущими